<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0/CSD13" xmlns:scl="http://www.scl.lu">
<act contains="originalVersion" name=""><meta>
	<identification source="#2009A5444B">
		<FRBRWork>
			<FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo"/>
			<FRBRuri value=""/>
			<FRBRdate date="2009-12-18" name="document"/>
			<FRBRauthor as="#author" href="http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MTP"/>
			<FRBRcountry value="http://publications.europa.eu/resource/authority/country/LUX"/>
		</FRBRWork>
		<FRBRExpression>
			<FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo/fr"/>
			<FRBRuri value=""/>
			<FRBRdate date="2009-12-18" name="document"/>
			<FRBRauthor as="#author" href=""/>
			<FRBRlanguage language="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
		</FRBRExpression>
		<FRBRManifestation>
			<FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo/fr/xml"/>
			<FRBRuri value=""/>
			<FRBRdate date="2009-12-18" name="document"/>
			<FRBRauthor as="#author" href=""/>
		</FRBRManifestation>
             <scl:JOLUXWork>
                 <scl:JOLUXComplexWork>
                     <scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12</scl:jolux>
                 </scl:JOLUXComplexWork>
                 <scl:JOLUXLegalResource>
                     <scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="isMemberOf">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="typeDocument">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/resource-type/LOI</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="dateDocument">2009-12-18</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="publicationDate">2009-12-28</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="draft">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/proj/PL/20090116</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="historicalLegalId">2009A5444B</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="dateEntryInForce">2009-12-31</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="isPartOf">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2009/256</scl:jolux>
                     
                     
                     <scl:jolux scl:name="responsibilityOf">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MTP</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="subjectLevel1">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/817</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/123</scl:jolux>
                     <scl:jolux scl:name="cites">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2002/07/25/n2/jo</scl:jolux>
                     <scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#BaseAct</scl:rdf>
                     <scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Act</scl:rdf>
                     <scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Work</scl:rdf>
                     <scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#LegalResource</scl:rdf>
                     <scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#NationalLegalResource</scl:rdf>
                 </scl:JOLUXLegalResource>
             </scl:JOLUXWork>
             <scl:JOLUXExpression>
                 <scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo/fr</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="realizes">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="language">http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:lg="fra" scl:name="title">Loi du 18 décembre 2009 relative à la construction de la Maison des Sciences humaines à Belval.</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:lg="fra" scl:name="titleShort">Construction de la Maison des Sciences humaines à Belval</scl:jolux>
             </scl:JOLUXExpression>
             <scl:JOLUXManifestation>
                 <scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo/fr/xml</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="embodies">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2009/12/18/n12/jo/fr</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="publishedIn">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2009/256/fr/pdf</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="memorialPage">5444</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="memorialSequence">B</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="publisher">http://data.legilux.public.lu/authority/legal-institution/ME</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:lg="fra" scl:name="rights">Copyright : Ministère d’Etat – Service central de législation – du Grand-Duché de Luxembourg</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="rightsHolder">http://data.legilux.public.lu/authority/legal-institution/ME</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="license">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="userFormat">http://data.legilux.lu/resource/authority/user-format/xml-akomantoso</scl:jolux>
                 <scl:jolux scl:name="format">http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/XML</scl:jolux>
                 
                 <scl:jolux scl:name="isExemplifiedBy">http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-loi-2009-12-18-n12-jo-fr-xml.xml</scl:jolux>
             </scl:JOLUXManifestation>
	</identification>
</meta>
     <preface>
	<longTitle>
			<p>Loi du 18 décembre 2009 relative à la construction de la Maison des Sciences humaines à Belval.</p>
	</longTitle>
</preface>
     <preamble>
          <container name="preamble">
               <p>Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,</p>
               <p>Notre Conseil d'Etat entendu;</p>
               <p>De l'assentiment de la Chambre des Députés;</p>
          </container>
          <container name="considerando"><p>Vu la décision de la Chambre des Députés du 2 décembre 2009 et celle du Conseil d'Etat du 18 décembre 2009 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;</p>
     </container><formula name=""><p>Avons ordonné et ordonnons:</p></formula></preamble>
     <body>
          
          <article id="art_1er">
               <num>Art. 1<sup>er</sup>.</num>
               <alinea><content><p>Le Gouvernement est autorisé à procéder sur le site de Belval à la construction de la Maison des Sciences humaines pour les besoins de l'Université du Luxembourg et des centres de recherche dans le domaine des sciences humaines.</p>
          </content></alinea></article>
          <article id="art_2">
               <num>Art. 2.</num>
               <alinea><content><p>Les dépenses engagées au titre du projet visé à l'article 1<sup>er</sup> ne peuvent pas dépasser le montant de 67.400.000,- euros. Ce montant correspond à la valeur 666,12 de l'indice semestriel des prix de la construction au 1<sup>er</sup> avril 2008. Déduction faite des dépenses déjà engagées par le pouvoir adjudicateur, ce montant est adapté semestriellement en fonction de la variation de l'indice des prix de la construction précité.</p>
          </content></alinea></article>
          <article id="art_3">
               <num>Art. 3.</num>
               <alinea><content><p>Les travaux sont réalisés par l'établissement public pour la réalisation des équipements de l'Etat sur le site de Belval-Ouest à charge des crédits mis à la disposition de ce dernier dans les conditions et suivant les modalités prévues à <ref href="/eli/etat/leg/loi/2002/07/25/n2">l'article 3 de la loi du 25 juillet 2002</ref> portant création d'un établissement public pour la réalisation des équipements de l'Etat sur le site de Belval-Ouest.</p>
          </content></alinea></article>
          <clause><content><p>Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.</p></content></clause>
     </body>
     
          <conclusions><p><signature><shortTitle>Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures,</shortTitle><person refersTo="">Claude Wiseler</person></signature><signature><shortTitle>Le Ministre des Finances,</shortTitle><person refersTo="">Luc Frieden</person></signature></p><p><signature><docDate date="2999-01-01">Crans, le 18 décembre 2009.</docDate><person refersTo="">Henri</person></signature></p></conclusions>
     
     <components><component><interstitial><p>Doc. parl. 6043; sess. ord. 2008-2009, 2e sess. extraord. 2009 et sess. ord. 2009-2010.</p></interstitial></component></components>
</act></akomaNtoso>