Loi du 15 juin 2004 modifiant la loi modifiée du 21 mars 1966 portant institution d'un Conseil économique et social et portant modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi modifiée du 21 mars 1966 portant institution d'un Conseil économique et Social;
Vu les avis de la Chambre d'Agriculture, de la Chambre de Commerce, de la Chambre des Employés privés, de la Chambre des Fonctionnaires et Employés publics, de la Chambre des Métiers et de la Chambre de Travail;
Notre Conseil d'Etat entendu;
De l'assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 12 mai 2004 et celle du Conseil d'Etat du 8 juin 2004 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. Ier.
La loi modifiée du 21 mars 1966 portant institution d'un Conseil économique et social est modifiée comme suit:
1° |
L'article 2 prend la teneur suivante:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
2° |
L'article 4 est libellé comme suit:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
3° |
L'article 5, alinéa 2 est remplacé par le texte suivant:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
4° |
L'article 5, alinéa 4 est remplacé par le texte suivant:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
5° |
L'article 7 prend la teneur suivante:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
6° |
L'article 8 est remplacé par la disposition suivante:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
7° | L'article 9, alinéa 3 est supprimé. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
8° |
L'article 10 est remplacé par le texte suivant:
|
Art. II.
La loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat est modifiée et complétée comme suit:
(1) |
A l'annexe A – Classification des fonctions –, rubrique I – Administration générale, est ajoutée la mention suivante:
|
||
(2) |
A l'annexe D – Détermination –, rubrique I – Administration générale, est ajoutée la mention suivante:
|
||
(3) | A l'article 22, IV, 9° est ajoutée la mention Secrétaire général du Conseil économique et social. | ||
(4) | A l'article 22, VIII, b), est ajoutée la mention Secrétaire général du Conseil économique et social. |
Art. III.
(1)
Le Secrétaire général actuel du conseil, engagé en qualité d'employé de l'Etat et classé au grade 16, peut être nommé à la nouvelle fonction de secrétaire général créée par la présente loi. Dans ce cas le nouveau traitement est fixé en application de l'article 5 de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements du fonctionnaire de l'Etat.
(2)
L'employé de l'Etat, titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, filière économie de l'entreprise, en service au Conseil économique et social depuis le 15 novembre 2000 peut, après avoir réussi à un examen spécial dont les conditions et modalités sont fixées par règlement grand-ducal obtenir une nomination à la fonction d'attaché de direction au Conseil économique et social avec dispense de l'examen d'admission au stage, du stage et de l'examen de fin de stage. Sa carrière est reconstituée par la prise en considération du grade 12 figurant à la rubrique I „Administration générale“ de l'annexe C „Tableaux indiciaires“ de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat. En vue de l'application des dispositions de la loi du 28 mars 1986 portant harmonisation des conditions et modalités d'avancement dans les différentes carrières des administrations et services de l'Etat, sa première nomination dans la carrière de l'attaché de direction est censée être intervenue au 15 novembre 2002.
(3)
L'employé de l'Etat, titulaire du certificat des cours complémentaires en droit luxembourgeois, en service au Conseil économique et social depuis le 1er janvier 2001 peut, après avoir réussi à un examen spécial dont les conditions et modalités sont fixées par règlement grand-ducal obtenir une nomination à la fonction d'attaché de direction au Conseil économique et social avec dispense de l'examen d'admission au stage, du stage et de l'examen de fin de stage. Sa carrière est reconstituée par la prise en considération du grade 12 figurant à la rubrique I „Administration générale“ de l'annexe C „Tableaux indiciaires“ de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat. En vue de l'application des dispositions de la loi du 28 mars 1986 portant harmonisation des conditions et modalités d'avancement dans les différentes carrières des administrations et services de l'Etat, sa première nomination dans la carrière de l'attaché de direction est censée être intervenue au 1er janvier 2003.Art. IV.
Les modifications apportées par la présente loi aux articles 4 et 7 de la loi modifiée du 21 mars 1966 portant institution du Conseil économique et social ne prennent effet, pour la première fois, qu'au moment du renouvellement intégral du conseil en 2004.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
Le Premier Ministre, Ministre d'Etat, Jean-Claude Juncker |
Palais de Luxembourg, le 15 juin 2004. Henri |
Doc. parl. 5113, sess. ord. 2002-2003 et 2003-2004 |