<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><akomaNtoso xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0/CSD13" xmlns:scl="http://www.scl.lu"><act contains="originalVersion" name="" scl:page-proof="many"><meta><identification source="#somebody">
			<FRBRWork>
			     <FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo"/>
			     <FRBRuri value=""/>
			     <FRBRdate date="2019-03-28" name="document"/>
			     <FRBRauthor as="#author" href="http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MAE"/>
			     <FRBRcountry value="http://publications.europa.eu/resource/authority/country/LUX"/>
			</FRBRWork>
			<FRBRExpression>
			     <FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo/fr"/>
			     <FRBRuri value=""/>
			     <FRBRdate date="2019-03-28" name="document"/>
			     <FRBRauthor as="#author" href=""/>
			     <FRBRlanguage language="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/>
			</FRBRExpression>
			<FRBRManifestation>
			     <FRBRthis value="http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo/fr/xml"/>
			     <FRBRuri value=""/>
			     <FRBRdate date="2019-03-28" name="document"/>
			     <FRBRauthor as="#author" href=""/>
			</FRBRManifestation>
			<scl:JOLUXWork>
				<scl:JOLUXComplexWork>
					<scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229</scl:jolux>
				</scl:JOLUXComplexWork>
				<scl:JOLUXLegalResource>
					<scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="publicationDate">2019-04-08</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="typeDocument">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/resource-type/DIV</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="dateDocument">2019-03-28</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="dateEntryInForce">2019-04-12</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="dateApplicability">2019-04-27</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="isMemberOf">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="isPartOf">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a229</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="responsibilityOf">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MAE</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel1">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/259</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/2316</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/776</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/588</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://publications.europa.eu/resource/authority/country/WSM</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/1542</scl:jolux>
					<scl:jolux scl:name="subjectLevel2">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/3096</scl:jolux>
					<scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#BaseAct</scl:rdf>
					<scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Act</scl:rdf>
					<scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Work</scl:rdf>
					<scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#LegalResource</scl:rdf>
					<scl:rdf scl:name="type">http://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#NationalLegalResource</scl:rdf>
				</scl:JOLUXLegalResource>
			</scl:JOLUXWork>
			<scl:JOLUXExpression>
				<scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo/fr</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="realizes">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="language">http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:lg="fra" scl:name="title">Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies, le 10 décembre 1984 - Adhésion et réserves par le Samoa.</scl:jolux>
			</scl:JOLUXExpression>
			<scl:JOLUXManifestation>
				<scl:jolux scl:name="uriThis">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo/fr/xml</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="embodies">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2019/03/28/a229/jo/fr</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="publishedIn">http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2019/a229/fr/pdf</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="memorialPage">1</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="memorialSequence">A</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="publisher">http://data.legilux.public.lu/authority/legal-institution/ME</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:lg="fra" scl:name="rights">Copyright : Ministère d’État du Grand-Duché de Luxembourg – Service central de législation</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="rightsHolder">http://data.legilux.public.lu/authority/legal-institution/ME</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="license">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="userFormat">http://data.legilux.public.lu/resource/authority/user-format/xml-akomantoso</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="format">http://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/XML</scl:jolux>
				<scl:jolux scl:name="isExemplifiedBy">http://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-div-2019-03-28-a229-jo-fr-xml.xml</scl:jolux>
			</scl:JOLUXManifestation>
		</identification>
<lifecycle source="#"><eventRef date="2019-03-28" id="e1" source="#ro1" type="generation"/></lifecycle><analysis source="#"/><references source="#"><original href="/eli/etat/leg/div/2019/03/28/n1/jo" id="ro1" showAs="Original"/></references></meta><preface><longTitle><p>Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée par l’Assemblée Générale des Nations Unies, le 10 décembre 1984 - Adhésion et réserves par le Samoa.</p></longTitle></preface><body><alinea><content><p>Il résulte d’une notification du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies qu’en date du 28 mars 2019, le Samoa a adhéré à la convention désignée ci-dessus, qui entrera en vigueur à l’égard de cet État le 27 avril 2019, conformément au paragraphe 2 de l’article 27 de la convention.</p></content></alinea><alinea><content><p>Dans le contexte de son adhésion, le Samoa a par ailleurs émis les réserves suivantes :</p></content></alinea><alinea><content><p><u>Article 14</u></p></content></alinea><alinea><content><p>« Le Gouvernement de l’État indépendant du Samoa se réserve le droit d’indemniser les victimes de torture ou leurs familles et la question de l’indemnisation adéquate visée à l’article 14, à la discrétion des tribunaux du Samoa. »</p></content></alinea><alinea><content><p><u>Article 20</u></p></content></alinea><alinea><content><p>« Le Gouvernement de l’État indépendant du Samoa ne reconnaît pas la compétence du Comité contre la torture prévue à l’article 20 de la Convention. »</p></content></alinea><alinea><content><p><u>Article 30</u></p></content></alinea><alinea><content><p>« Le Gouvernement de l’État indépendant du Samoa ne se considère pas lié par le paragraphe 1 de l’article 30 de la Convention. »</p></content></alinea></body></act></akomaNtoso>