http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/johttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/620http://publications.europa.eu/resource/authority/country/HRVhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/7422016-10-102016A3966Ahttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MAEhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/1327http://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-subject/966http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2http://data.legilux.public.lu/resource/authority/resource-type/DIV2016-10-14http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2016/2082016-10-10http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1992/07/27/n6/johttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/11/30/n1/johttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1957/11/30/n2/johttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2008/07/03/n1/johttp://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Workhttp://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#Acthttp://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#BaseActhttp://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#LegalResourcehttp://data.legilux.public.lu/resource/ontology/jolux#NationalLegalResourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/jo/frTraité sur l'Union européenne - Rectification texte originalhttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/johttp://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRATraité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007. - Rectification du texte original de toutes les versions linguistiques, à l'exception de la version croate.http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/jo/fr/xmlCopyright : Ministère d’Etat – Service central de législation – du Grand-Duché de Luxembourghttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/user-format/xml-akomantosohttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MEhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/license/licenceSCLhttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2016/208/fr/pdfhttp://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/XMLhttp://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-div-2016-10-10-n2-jo-fr-xml.xmlhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/ME3966http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/jo/frAhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/statut-version/officielhttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/jo/fr/pdfCopyright : Ministère d’Etat – Service central de législation – du Grand-Duché de Luxembourghttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/user-format/pdfhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/MEhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/license/licenceSCLhttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2016/208/fr/pdfhttp://publications.europa.eu/resource/authority/file-type/PDFhttp://data.legilux.public.lu/file/eli-etat-leg-memorial-2016-208-fr-pdf.pdfhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/legal-institution/ME3966http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/div/2016/10/10/n2/jo/frAhttp://data.legilux.public.lu/resource/authority/statut-version/officiel

Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l’Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007. - Rectification du texte original de toutes les versions linguistiques, à l’exception de la version croate.

Il résulte d’une notification du Secrétariat général du Conseil de l’Union européenne qu’en date du 20 mai 2016, le septième procès-verbal de rectification du traité de Lisbonne modifiant le traité sur l’Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne le 13 décembre 2007, a été signé à Rome, le gouvernement de la République italienne étant le dépositaire.

Procès–verbal de rectification du traité de Lisbonne modifiant le traité sur l’Union européenne

et le traité instituant la Communauté européenne, signé à Lisbonne, le 13 décembre 2007

(«Journal officiel de l’Union européenne» C 306 du 17 décembre 2007)

Cette rectification a été réalisée par un procès-verbal de rectification signé à Rome, le 20 mai 2016, le gouvernement de la République italienne étant le dépositaire.

  1. Couverture, sommaire, deuxième page, partie B:

au lieu de:

«B. Protocoles annexés au traité de Lisbonne

165»,

lire:

«B. Protocoles à annexer au traité de Lisbonne

165».

  1. Page 175, protocoles, partie B (protocoles à annexer au traité de Lisbonne), protocole n° 1 modifiant les protocoles annexés au traité sur l’Union européenne, au traité instituant la communauté européenne et/ou au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, article 1er, point 12) (relatif au protocole sur les statuts de la Banque européenne d’investissement), sous h), ajouter le point suivant:
    1. au paragraphe 4, les mots dans le cadre du traité et des présents statuts sont remplacés par dans le cadre des traités et des présents statuts.
  2. Page 232, acte final, II. Protocoles, partie A:

au lieu de:

  1. Protocoles annexés au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et, le cas échéant, au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique:»,

lire:

  1. Protocoles à annexer au traité sur l’Union européenne, au traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et, le cas échéant, au traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique:».
  1. Page 233, acte final, II. Protocoles, partie B:

au lieu de:

«B. Protocoles annexés au traité de Lisbonne»,

lire:

«B. Protocoles à annexer au traité de Lisbonne».