Règlement ministériel du 14 mai 2012 concernant la réglementation temporaire de la circulation sur les CR168, CR166, N33, N31, CR164, N13, CR169, CR163, CR186, N31, CR159, CR157, CR132 entre Schifflange et Roeser à l'occasion d'une manifestation sportive.

Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures,

Vu la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques;

Vu l'arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques;

Considérant qu'à l'occasion de la 63e Flèche du Sud il convient de réglementer la circulation sur les CR168, CR166, N33, N31, CR164, N13, CR169, CR163, CR186, N31, CR159, CR157, CR132.

Arrête:

Art. 1er.

La circulation est règlementée comme suit:

• Sur les tronçons de route énumérés ci-dessous il est interdit aux conducteurs de véhicules automoteurs de dépasser des véhicules automoteurs autres que des motocycles à deux roues sans side-car et les cyclomoteurs à deux roues:
• CR168 entre Esch et Schifflange P.R. 6,070 et 9,800,
• CR166 entre Rumelange et Schifflange P.R. 0,000 et 10,445,
• N33 entre Rumelange et Esch P.R. 0,000 et 3,580,
• N31 entre Kayl et Pétange P.R. 10,780 et 31,375,
• CR168 entre Schifflange et Noertzange P.R. 9,800 et 12,295,
• CR164 entre Bergem et Noertzange P.R. 4,750 et 6,555,
• N13 entre Pontpierre et Bergem P.R. 15,180 et 16,960,
• CR169 entre Pontpierre et Leudelange P.R. 3,370 et 7,360,
• CR163 entre Abweiler et Leudelange P.R. 1,565 et 4,910,
• CR186 à Bettembourg P.R. 5,280 et 5,790,
• N31 entre Livange et Bettembourg P.R. 0,000 et 1,500,
• CR159 entre Peppange et Fentange P.R. 0,000 et 5,785,
• CR157 entre Crauthem et Alzingen P.R. 3,275 et 6,490,
• CR132 entre Peppange et Crauthem P.R. 2,170 et 4,130.
• L'accès aux tronçons de route énumérés ci-dessous est interdit aux conducteurs de véhicules et d'animaux dans le sens indiqué et uniquement accessible par la direction opposée:
• CR132 entre Peppange et Crauthem P.R. 2,170 et 4,130,
• CR157 entre Crauthem et Alzingen P.R. 3,275 et 6,490,
• CR159 entre Fentange et Peppange P.R. 5,785 et 0,000.

Ces prescriptions sont indiquées par les signaux C,13aa et C,1a.

Art. 2.

Les infractions aux dispositions du présent règlement sont punies conformément à l'article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Art. 3.

Le présent règlement prend effet le 17 mai 2012 entre 12h30 et 18h30.

Luxembourg, le 14 mai 2012.

Le Ministre du Développement durable et des Infrastructures,

Claude Wiseler