Règlement ministériel du 3 août 1998 établissant le programme d'équipement de l'infrastructure touristique.

Le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme,

Vu l'article 2 de la loi du 3 août 1998 ayant pour objet d'autoriser le Gouvernement à subventionner l'exécution d'un sixième plan quinquennal d'équipement de l'infrastructure touristique;

Sur avis de la Commission interdépartementale consultative pour les équipements destinés à l'infrastructure touristique régionale et réalisés par les communes, les syndicats de communes, les syndicats d'initiative, les ententes des syndicats d'initiative et autres associations sans but lucratif oeuvrant en faveur du tourisme;

A r r ê t e:

Art. 1^er.

Le programme de l'infrastructure touristique indiquant le genre et la répartition sur le territoire de projets à réaliser par les communes, les syndicats de communes, les syndicats d'initiative, les ententes de syndicats d'initiative et autres associations sans but lucratif oeuvrant en faveur du tourisme susceptibles d'être subventionnés par l'Etat en exécution de la loi du 3 août 1998 ayant pour objet d'autoriser le Gouvernement à subventionner l'exécution d'un sixième plan quinquennal d'équipement de l'infrastructure touristique, est établi comme suit (par ordre alphabétique):

**Communes de**
Beaufort	– réaménagement et embellissement du centre
Beckerich	– aménagement d'un musée de l'eau
Bourscheid	– construction d'une piste de ski indoor
Clervaux	– réaménagement de la place du Marché
Commune du Lac de la Haute-Sûre	– implantation d'une aire de récréation et de loisirs au bord du lac à Bavigne
Diekirch	– mise en valeur du Musée National d'Histoire Militaire – remise en valeur du Vieux Diekirch – aménagement d'un musée de l'automobile
Echternach	– réaménagement et embellissement du centre – aménagement du centre récréatif et construction d'une auberge de jeunesse
Ell	– mise en valeur du parc et du jardin du château de Colpach
Grevenmacher	– modernisation de l'auberge de jeunesse – aménagement d'un quai d'accostage
Heinerscheid	– réanimation de l'ancienne ferme «Cornely»
Larochette	– aménagement du centre
Luxembourg	– modernisation de la patinoire à Kockelscheuer
Mertert	– construction d'un musée pour bateaux
Mersch	construction d'une nouvelle piscine
Putscheid	– mise en valeur de la mine de cuivre à Stolzembourg
Remerschen	– construction et aménagement d'un «visiting center» à Remerschen – divers aménagements dans la zone de récréation et de loisirs – aménagement d'un quai d'accostage à Schengen
Remich	– réaménagement de l'esplanade et du quai de la Moselle – construction d'une baie d'amarrage pour bateaux de plaisance – aménagement d'un nouveau camping pour camping-cars
Roeser	– aménagement d'un musée rural
Rosport	– aménagement du château Tudor
Rumelange	– extension et réaménagement du Musée des Mines
Vianden	– construction d'un centre d'accueil – modernisation de l'auberge de jeunesse – réaménagement du télésiège – aménagement du noyau historique
Waldbillig	– centre récréatif Müllerthal
Wellenstein	– parachèvement du centre de loisirs et de récréation à Schwebsange – extension du port de plaisance à Schwebsange – aménagement d'un quai d'accostage à Bech-Kleinmacher
Weiswampach	– centre récréatif: aménagement d'une infrastructure sports-loisirs
Wiltz	– extension de l'auberge de jeunesse
Wilwerwiltz	– aménagement d'un bureau touristique
Winseler	– aménagement d'un centre de découverte de la nature
Wormeldange	– aménagement d'un parc de loisirs à Ehnen – aménagement de quais d'accostage
Diverses communes	– pistes cyclables et aménagements annexes
Diverses communes	– sentiers pédestres et aménagements annexes
Diverses communes	– embellissement touristique, aménagement d'infrastructures dans l'intérêt de l'accueil des touristes et équipements de sports-loisirs
Diverses communes	– rénovation et réaménagement de piscines
Diverses communes	– modernisation, rationalisation, assainissement et intégration dans l'environnement naturel des campings
Entente des Communes et S.I. de la Moselle Luxembourgeoise	– acquisition d'un bateau nouveau et aménagement de quais d'accostage

Syndicats d'Initiative et autres a.s.b.l.:

**Association des Musée et Tourisme**
Ferroviaires	– restauration du parc ferroviaire
S.I. Binsfeld	– divers aménagements au Musée Rural
S.I. Beaufort	– modernisation de la piscine – réaménagement de la patinoire
S.I. Berdorf	– Centre récréatif Martbusch: équipements sports-loisirs
S.I. Bourscheid	mise en valeur touristique du château
Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises	– modernisation et extension du réseau des auberges de jeunesse
S.I. Diekirch	– construction d'une piscine à ciel ouvert
S.I. Munshausen	– création d'un éco-musée vivant
S.I. Remich	– rénovation de la patinoire
S.I. Troisvierges	– aménagement d'un bureau d'accueil – aménagement d'une infrastructure sports-loisirs
S.I. Weiswampach	– mise en place d'un système permettant la pratique du ski de fond – acquisitions d'embarcations à moteur électrique
S.I. Wiltz	– réaménagement du bureau d'accueil
Divers syndicats	– sentiers pédestres et aménagements annexes
Divers syndicats	– embellissement touristique
Divers syndicats	– modernisation, rationalisation, assainissement et intégration dans l'environnement naturel de campings

Art. 2.

Le programme d'équipement de l'infrastructure touristique établi à l'article 1^er ci-dessus peut être complété ou modifié par une décision prise par le Conseil de Gouvernement sur proposition du Ministre ayant le tourisme dans ses attributions.

Art. 3.

L'exécution de projets figurant à l'article 1^er se fera en fonction des crédits budgétaires disponibles et de la cadence de la présentation par les communes, les syndicats de communes, les syndicats d'initiative, les ententes de syndicats d'initiative et autres associations sans but lucratif oeuvrant en faveur du tourisme.

Art. 4.

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 3 août 1998.

Le Ministre des Classes Moyennes et du Tourisme,

Fernand Boden