Institut Luxembourgeois de Régulation - Règlement E12/43/ILR du 13 novembre 2012 portant acceptation des tarifs d’utilisation du réseau de distribution de gaz naturel et des services accessoires à l’utilisation du réseau de gaz naturel, géré par Creos Luxembourg S.A. - Secteur Gaz naturel.

La Direction de l’Institut Luxembourgeois de Régulation,

Vu l’article 29 de la loi modifiée du 1er août 2007 relative à l’organisation du marché du gaz naturel;

Vu le règlement E12/06/ILR du 22 mars 2012 fixant les méthodes de détermination des tarifs d’utilisation des réseaux de transport, de distribution et des services accessoires à l’utilisation des réseaux pour la période de régulation 2013 à 2016 et abrogeant le règlement E09/04/ILR du 2 février 2009;

Vu la demande de Creos Luxembourg S.A. reçue le 2 novembre 2012;

Arrête:

​

Art. 1er.

Pour l’année 2013 de la période de régulation 2013 à 2016, l’Institut autorise pour le gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel Creos Luxembourg S.A. un revenu maximal de 20.323.532,00.- EUR calculé conformément à l’article 4 du règlement E12/06/ILR du 22 mars 2012.

​

Art. 2.

Les tarifs d’utilisation du réseau de distribution de gaz naturel géré par Creos Luxembourg S.A. sont acceptés comme suit:

1)Composante capacité:
​

Débit horaire maximal

Tarif hTVA

[kW]

[€/kW/a]

> 0

4,9592

> 10

4,8990

> 20

4,8194

> 50

4,7592

> 100

4,6990

> 200

4,6194

> 500

4,5592

> 1.000

4,4990

> 2.000

4,4194

> 5.000

4,3592

> 10.000

4,2990

​
​
​ ​ ​

La composante capacité ne s’applique pas aux utilisateurs avec une consommation annuelle inférieure à 20.000 Nm3.

2)Composante volume:
​

Consommation annuelle [Nm3/a]

Tarif hTVA

[€ct/Nm3/a]

> 0

8,2690

> 100

8,1185

> 200

7,9195

> 500

7,7690

> 1.000

7,6185

> 2.000

7,4195

> 5.000

7,2690

> 10.000

7,1185

> 20.000

4,1517

> 50.000

4,0614

> 100.000

3,9711

> 200.000

3,8517

> 500.000

3,7614

> 1.000.000

3,6711

> 2.000.000

3,5517

​
​
​ ​ ​
​

Art. 3.

Les tarifs accessoires à l’utilisation du réseau de distribution de gaz naturel géré par Creos Luxembourg S.A., à savoir les tarifs pour la location des éléments du comptage, pour la lecture et la mise à disposition de valeurs, ainsi que pour la facturation, sont acceptés comme suit:
​

Type de compteur

Tarif hTVA

​

​

G4

2,50

€/mois

G6

2,50

€/mois

G10

5,29

€/mois

G16

5,33

€/mois

G25

10,33

€/mois

G40

32,34

€/mois

G65

52,92

€/mois

G100

58,66

€/mois

G160

71,89

€/mois

G250

74,90

€/mois

G400

103,60

€/mois

G650

103,60

€/mois

G1000

163,70

€/mois

G1600

178,80

€/mois

G2500

188,17

€/mois

​
​
​ ​ ​

​

Art. 4.

(1) Les tarifs de mise à niveau de l’installation de comptage pour la mise à disposition en H+1 des données de consommation des clients enregistrés sont acceptés comme suit:

​

​

Prix hors taxes

Raccordement client ≤ 50 mbar et compteur G40 < G250

483,00 €

Raccordement client > 50 mbar ou compteur ≥ G250

713,00 €

(2) Les tarifs d’installation d’un répertoire FTP et de transmission des données de consommation sont acceptés comme suit:

​

​

Prix hors taxes

Installation d’un répertoire FTP

450,00 €

Transmission des données

25,00 €/mois

​

Art. 5.

L’Institut accepte au titre de tarif accessoire à l’utilisation du réseau la redevance pour un déplacement standard chez un client fixée à 110,00 EUR.

​

Art. 6.

Les tarifs acceptés par le présent règlement entrent en vigueur au 1er janvier 2013.

​

Art. 7.

Le présent règlement sera publié au Mémorial et sur le site Internet de l’Institut.

La Direction

(s.) Paul Schuh

(s.) Jacques Prost

(s.) Camille Hierzig