Règlement grand-ducal du 4 décembre 2020 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 15 janvier 2016 relatif à l’évaluation de l’état des masses d’eau de surface.

À l’article 5 du règlement grand-ducal modifié du 15 janvier 2016 relatif à l’évaluation de l’état des masses d’eau de surface, sont apportées les modifications suivantes :

L’article 7 du même règlement est remplacé comme suit :

​	Art. 7. « Lorsqu’un risque potentiel pour ou via l’environnement aquatique résultant d’une exposition aiguë est constaté sur la base de concentrations ou d’émissions mesurées ou estimées dans l’environnement et lorsqu’une norme de qualité environnementale pour le biote ou les sédiments est utilisée, l’Administration de la gestion de l’eau procède également à un contrôle dans l’eau de surface et applique les normes de qualité environnementale exprimées en concentration maximale admissible « NQE-CMA » établies à l’annexe III, lorsqu’il en existe. »	​
		​
​	​	​

L’annexe III du même règlement est remplacée comme suit :

​ «	Annexe III Les normes de qualité environnementale (NQE) reprises ci-dessous sont exprimés d’une part en valeur moyenne annuelle, d’autre part en concentration maximale admissible. La norme exprimée en valeur moyenne est considérée comme respectée pour une masse d’eau donnée si, pour tout point d’échantillonnage associé à la masse d’eau, la moyenne arithmétique des concentrations mesurées à différentes périodes de l’année ne dépasse pas la valeur fixée dans la norme. La norme exprimée en concentration maximale admissible est considérée comme respectée pour une masse d’eau donnée si, pour tout point de contrôle associé à cette masse d’eau, la concentration mesurée lors de chaque échantillonnage ne dépasse pas la valeur fixée dans la norme. Les normes de qualité environnementale sont exprimées en concentrations totales dans l’échantillon d’eau brut, sauf dans le cas des métaux suivants : cadmium, plomb, mercure et nickel. Pour ces métaux, les normes de qualité environnementale se rapportent à la concentration dans la phase dissoute d’un échantillon d’eau obtenu par filtration à travers un filtre de 0,45 µm ou par tout autre traitement préliminaire équivalent. Il y a lieu d’entendre par : - « Taxon de biote » : un taxon aquatique donné au rang taxinomique de sous-phylum, classe ou leurs équivalents - « Matrice » : milieu de l’environnement aquatique, à savoir l’eau, les sédiments ou le biote n° Substance Numéro CAS (Chemical Abstracts Service) Substance ubiquiste NQE plus sévère Substance dangereuse et prioritaire Substance ayant une tendance à s’accumuler dans les sédiments ou le biote1 NQE: Moyenne annuelle (MA)2 µg/L NQE Concentration maximale admis- sible (CMA)3 µg/L NQE Biote µg/kg4 1 Alachlore 15972-60-8 ​ ​ ​ ​ 0.3 0.7 ​ ​ 2 Anthracène 120-12-7 ​ X X X 0.1 0.1 ​ ​ 3 Atrazine 1912-24-9 ​ ​ ​ ​ 0.6 2 ​ ​ 4 Benzène 71-43-2 ​ ​ ​ ​ 10 50 ​ ​ 5 Diphényléthers bromés5 32534-81-9 X X X X ​ 0.14 0.0085 6 Cadmium et ses composés6 7440-43-9 ​ ​ X X < 0.08 (classe 1) 0.08 (classe 2) 0.09 (classe 3) 0.15 (classe 4) 0.25 (classe 5) < 0.45 (classe 1) 0.45 (classe 2) 0.6 (classe 3) 0.9 (classe 4) 1.5 (classe 5) ​ ​ is Tétrachlorure de carbone13 56-23-5 ​ ​ ​ ​ 12 sans objet ​ ​ 7 Chloroalcanes C10-137 85535-84-8 ​ ​ X X 0.4 1.4 ​ ​ 8 Chlorfenvinphos 470-90-6 ​ ​ ​ ​ 0.1 0.3 ​ ​ 9 Chlorpyrifos (éthylchlorpy- rifos) 2921-88-2 ​ ​ ​ ​ 0.03 0.1 ​ ​ 9bis Pesticides cyclodiènes: Aldrine13 Dieldrine13 Endrine13 Isodrine13 309-00-2 60-57-1 72-20-8 465-73-6 ​ ​ ​ ​ Somme = 0.01 sans objet ​ ​ 9ter DDT total8,13 sans objet ​ ​ ​ ​ 0.025 sans objet ​ ​ Para-para-DDT13 50-29-3 ​ ​ ​ ​ 0.01 sans objet ​ 10 1,2-Dichloroéthane 107-06-2 ​ ​ ​ ​ 10 sans objet ​ ​ 11 Dichlorométhane 75-09-2 ​ ​ ​ ​ 20 sans objet ​ ​ 12 Di(2-ethylhexyl)phtalate (DEHP) 117-81-7 ​ ​ X X 1.3 sans objet ​ ​ 13 Diuron 330-54-1 ​ ​ ​ ​ 0.2 1.8 ​ ​ 14 Endosulfan9 115-29-7 ​ ​ X ​ 0.005 0.01 ​ ​ 15 Fluoranthène 206-44-0 ​ X ​ X 0.0063 0.12 30 16 Hexachlorobenzène 118-74-1 ​ ​ X X ​ 0.05 10 17 Hexachlorobutadiène 87-68-3 ​ ​ X X ​ 0.6 55 18 Hexachlorocyclohexane10 608-73-1 ​ ​ X X 0.02 0.04 ​ ​ 19 Isoproturon 34123-59-6 ​ ​ ​ ​ 0.3 1.0 ​ ​ 20 Plomb et ses composés 7439-92-1 ​ X ​ X 1.211 14 ​ ​ 21 Mercure et ses composés 7439-97-6 X ​ X X ​ 0.07 20 22 Naphtalène 91-20-3 ​ X ​ ​ 2 130 ​ ​ 23 Nickel et ses composés 7440-02-0 ​ X ​ ​ 4 34 ​ ​ 24 Nonylphénol (4-nonylphé- nol) 25154-52-3 ​ ​ X ​ 0.3 2 ​ ​ 25 Octylphénol / 140-66-9 (4-(1,1’,3,3’-tétra- méthylbutyl)-phénol) ​ ​ ​ ​ 0.1 sans objet ​ ​ ​ 26 Pentachlorobenzène 608-93-5 ​ ​ X X 0.007 sans objet ​ ​ 27 Pentachlorophénol 87-86-5 ​ ​ ​ ​ 0.4 1 ​ ​ 28 Hydrocarbures aromatiques X X X X sans objet sans objet ​ ​ ​ ​ ​ polycycliques (HAP)12 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Benzo(a)pyrène 50-32-8 ​ ​ ​ X 1.7 x 10-4 0.27 5 ​ ​ Benzo(b)fluoranthène 205-99-2 ​ ​ ​ X note 12 0.017 note 12 ​ ​ Benzo(k)fluoranthène 207-08-9 ​ ​ ​ X note 12 0.017 note 12 ​ ​ Benzo(ghi)pérylène 191-24-2 ​ ​ ​ X note 12 8.2x10-3 note 12 ​ ​ Indéno(1,2,3cd)pyrène 193-39-5 ​ ​ ​ X note 12 sans objet note 12 29 Simazine 122-34-9 ​ ​ ​ ​ 1 4 ​ ​ 29bis Tétrachloroéthylène13 127-18-4 ​ ​ ​ ​ 10 sans objet ​ ​ 29ter Trichloro-ethylène13 79-01-6 ​ ​ ​ ​ 10 sans objet ​ ​ 30 Composés du tributylétain 36643-28-4 X X X 0.0002 0.0015 ​ ​ 31 Trichlorobenzènes14 12002-48-1 ​ ​ ​ 0.4 sans objet ​ ​ 32 Trichlorométhane 67-66-3 ​ ​ ​ 2.5 sans objet ​ ​ 33 Trifluraline 1582-09-8 ​ X ​ 0.03 sans objet ​ ​ 34 Dicofol 115-32-2 ​ X X 1.3 x 10-3 sans objet15: 33 35 Acide perfluorooctane- 1763-23-1 X X X 6.5 x 10-4 36 9.1 ​ ​ sulfonique et ses dérivés ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ (per-fluoro-octane-sulfonate ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ PFOS) ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 36 Quinoxyfène 124495-18-7 ​ X X 0.15 2.7 ​ ​ 37 Dioxines et composés de type dioxine ​ X X X ​ sans objet Somme de PCDD + PCDF + PCB-TD16 0.0065 μg.kg–1 TEQ 38 Aclonifène 74070-46-5 ​ ​ ​ ​ 0.12 0.12 ​ ​ 39 Bifénox 42576-02-3 ​ ​ ​ ​ 0.012 0.04 ​ ​ 40 Cybutryne 28159-98-0 ​ ​ ​ ​ 0.0025 0.016 ​ ​ 41 Cyperméthrine 52315-07-8 ​ ​ ​ ​ 8 x 10-5 6 x 10-4 ​ ​ 42 Dichlorvos 62-73-7 ​ ​ ​ ​ 6 x 10-4 7 x 10-4 ​ ​ 43 Hexabromo-cyclododécane (HBCDD) ​ X X X 0.0016 0.5 167 44 Heptachlore et époxyde d’heptachlore 76-44-8/1024-57-3 X X X 2 x 10-7 3 x 10-4 6.7 x 10-3 45 Terbutryne 886-50-0 ​ ​ ​ ​ ​ 0.065 0.34 ​ ​	​
		​
​	​	​      »

Notre Ministre ayant la gestion de l’eau dans ses attributions est chargée de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.