Règlement grand-ducal du 16 mai 2019 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 15 mars 2016 portant exécution de l’article 2, paragraphe 4 de la loi du 18 décembre 2015 relative à la Norme commune de déclaration (NCD).

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu l’article 2, paragraphe 4 de la loi du 18 décembre 2015 relative à la Norme commune de déclaration (NCD) ;

Vu l’avis de la Chambre de commerce ;

Vu l’article 1er, paragraphe 1er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons :

Art. 1er.

L’article 2, paragraphe 1er du règlement grand-ducal modifié du 15 mars 2016 est modifié comme suit :
«     

(1)

Les juridictions suivantes sont considérées comme des Juridictions partenaires au sens de l’annexe I, section VIII, point D 5) de la loi du 18 décembre 2015 relative à la Norme commune de déclaration (NCD) :

1.Afrique du Sud
2.Albanie
3.Allemagne
4.Andorre
5.Anguilla
6.Antigua-et-Barbuda
7.Arabie saoudite
8.Argentine
9.Aruba
10.Australie
11.Autriche
12.Azerbaïdjan
13.Bahamas
14.Bahreïn
15.Barbade
16.Belgique
17.Belize
18.Bermudes
19.Brésil
20.Bulgarie
21.Canada
22.Chili
23.Chine
24.Chypre
25.Colombie
26.Corée
27.Costa Rica
28.Croatie
29.Curaçao
30.Danemark
31.Emirats Arabes Unis
32.Equateur
33.Espagne
34.Estonie
35.Finlande
36.France
37.Ghana
38.Gibraltar
39.Grèce
40.Grenade
41.Groenland
42.Guernesey
43.Hong Kong
44.Hongrie
45.Île de Man
46.Îles Caïmans
47.Îles Cook
48.Îles Féroé
49.Îles Marshall
50.Îles Turques-et-Caïques
51.Îles Vierges britanniques
52.Inde
53.Indonésie
54.Irlande
55.Islande
56.Israël
57.Italie
58.Japon
59.Jersey
60.Kazakhstan
61.Koweït
62.Lettonie
63.Liban
64.Libéria
65.Liechtenstein
66.Lituanie
67.Macao
68.Malaisie
69.Malte
70.Maurice
71.Mexique
72.Monaco
73.Montserrat
74.Nauru
75.Nigeria
76.Niue
77.Norvège
78.Nouvelle-Zélande
79.Pakistan
80.Panama
81.Pays-Bas
82.Pologne
83.Portugal
84.Qatar
85.République slovaque
86.République tchèque
87.Roumanie
88.Royaume-Uni
89.Russie
90.Saint-Christophe-et-Niévès
91.Sainte-Lucie
92.Saint-Marin
93.Saint-Martin
94.Saint-Vincent-et -les-Grenadines
95.Samoa
96.Singapore
97.Seychelles
98.Slovénie
99.Suède
100.Suisse
101.Turquie
102.Uruguay
103.Vanuatu.
     »

Art. 2.

L’article 2, paragraphe 3 du règlement grand-ducal modifié du 15 mars 2016 est modifié comme suit :
«     

(3)

Pour les déclarations en relation avec l’année civile 2017 et les années civiles subséquentes, les juridictions suivantes sont considérées comme des Juridictions soumises à déclaration au sens de l’annexe I, section VIII, point D 4) de la loi du 18 décembre 2015 relative à la Norme commune de déclaration (NCD) :

1.Les juridictions énumérées au paragraphe 2
2.Andorre
3.Antigua-et-Barbuda
4.Arabie saoudite
5.Aruba
6.Australie
7.Azerbaïdjan
8.Belize
9.Brésil
10.Canada
11.Chili
12.Chine
13.Costa Rica
14.Ghana
15.Grenade
16.Hong Kong
17.Îles Cook
18.Indonésie
19.Israël
20.Japon
21.Liban
22.Macao
23.Malaisie
24.Maurice
25.Monaco
26.Nouvelle-Zélande
27.Pakistan
28.Panama
29.Russie
30.Saint-Christophe-et-Niévès
31.Sainte-Lucie
32.Saint-Martin
33.Saint-Vincent-et-les-Grenadines
34.Samoa
35.Singapour
36.Suisse
37.Turquie
38.Uruguay
39.Vanuatu.
     »

Art. 3.

L’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 15 mars 2016 est complété par un paragraphe 4, libellé comme suit :
«     

(4)

Pour les déclarations en relation avec l’année civile 2018 et les années civiles subséquentes, les juridictions suivantes sont considérées comme des Juridictions soumises à déclaration au sens de l’annexe I, section VIII, point D 4) de la loi du 18 décembre 2015 relative à la Norme commune de déclaration (NCD) :

1.Les juridictions énumérées au paragraphe 3
2.Nigeria.
     »

Art. 4.

Notre ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre des Finances,

Pierre Gramegna

Palais de Luxembourg, le 16 mai 2019.

Henri