Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF.
Règlement grand-ducal du 1er mars 2019 déterminant les localités de vote qui ne sont pas chef-lieu de commune.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu l’article 54 de la loi électorale modifiée du 18 février 2003 ;
Notre Conseil d’État entendu ;
Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre d’État et de Notre Ministre de l’Intérieur et après délibération du Gouvernement en conseil ;
Arrêtons :
Art. 1er.
Lors des élections législatives, communales et européennes, les électeurs ayant leur domicile électoral dans les localités énumérées à la colonne du tableau annexé intitulée « Localités du domicile électoral », votent dans les localités de vote correspondantes, indiquées à la colonne du tableau intitulée « Localités de vote ».
Les électeurs qui ont leur domicile électoral dans les localités qui ne sont pas énumérées à la colonne du tableau intitulée « Localités du domicile électoral », votent au chef-lieu de leur commune.
Art. 2.
Le règlement grand-ducal du 9 juillet 2018 déterminant les localités de vote qui ne sont pas chef-lieu de commune est abrogé.
Art. 3.
Notre Premier ministre, ministre d'État et Notre ministre de l’Intérieur sont chargés de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
Le Premier Ministre, Ministre d’État, Xavier Bettel La Ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding | Palais de Luxembourg, le 1er mars 2019. Henri |
ANNEXE – Tableau
1 CHEFS-LIEUX DE COMMUNE | 2 LOCALITÉS DE VOTE | 3 LOCALITÉS DU DOMICILE ÉLECTORAL | Beaufort | Beaufort | Beaufort | | | Dillingen | | | Grundhof | Bech | Bech | Bech | | | Geyershof | | Altrier | Altrier | | | Blumenthal | | | Hemstal | | | Hersberg | | | Graulinster | | | Kobenbour | | | Kreizenhéicht | | | Rippig | | | Zittig | Beckerich | Beckerich | Beckerich | | | Huttange | | | Lévelange | | Elvange | Elvange | | | Hovelange | | | Schweich | | Noerdange | Noerdange | | Oberpallen | Oberpallen | Berdorf | Berdorf | Berdorf | | | Kalkesbach | | Bollendorf-Pont | Bollendorf-Pont | | | Grundhof | | | Weilerbach | Bertrange | Bertrange | Bertrange | | | Bertrange-Gare | | | Bofort | | | Findelshof | | | Grevels | | | Helfenterbruck | | | Lorentzscheuer | | | Niedert | | | Tossenberg | Bettembourg | Bettembourg | Abweiler | | | Bettembourg | | | Fennange | | Huncherange | Huncherange | | Noertzange | Noertzange | Bettendorf | Bettendorf | Bettendorf | | | Hirzenhof | | | Morgenflissen | | | Niederberg | | | Schroedeschhof | | | Selz | | | Unterfoos | | | Unterherel | | Gilsdorf | Broderbour | | | Clairefontaine | | | Clemenshof | | | Gilsdorf | | | Kempchen | | | Moschberg | | | Tschideschmühle | | Moestroff | Keiwelbach | | | Moestroff | Betzdorf | Betzdorf | Berg | | | Betzdorf | | Olingen | Banzelt | | | Olingen | | Mensdorf | Mensdorf | | Roodt-sur-Syre | Haupeschhaff | | | Roodt-sur-Syre | Bissen | Bissen | Bissen | | | Roost | Biwer | Biwer | Biwer | | | Biwerbach | | | Boudler | | | Boudlerbach | | | Breinert | | | Brouch | | | Hagelsdorf | | | Wecker | | | Wecker-Gare | | | Weydig | Boulaide | Boulaide | Boulaide | | | Boulaide-Moulin | | | Flebour | | Baschleiden | Baschleiden | | | Flebourg | | | Poteau de Harlange | | Surré | Surré | Bourscheid | Bourscheid | Bourscheid | | | Bourscheid-Plage | | | Bourscheid-Moulin | | | Closdelt | | | Enteschbach | | | Flébour | | | Friedbusch | | | Goebelsmuehle | | | Kehmen | | | Lipperscheid | | | Michelau | | | Scheidel | | | Schlindermanderscheid | | | Welscheid | Bous | Bous | Assel | | | Bous | | | Rolling | | Erpeldange | Erpeldange | Clervaux | Clervaux | Clervaux | | | Eselborn | | | Kaaspelterhof | | | Kirelshof | | | Mecher | | | Reuler | | | Weicherdange | | | Wirtgensmühle | | Heinerscheid | Fossenhof | | | Heinerscheid | | | Kalborn | | | Kalborn-Moulin | | | Lausdorn | | | Tintesmühle | | Hupperdange | Fischbach | | | Grindhausen | | | Hupperdange | | | Kaesfurt | | | Urspelt | | Lieler | Lieler | | Munshausen | Drauffelt | | | Munshausen | | | Siebenaler | | Marnach | Marnach | | | Roder | Colmar-Berg | Colmar-Berg | Brosiushof | | | Carlshof | | | Colmar-Berg | | | Lellingerhof | | | Welsdorf | Consdorf | Consdorf | Breidweiler | | | Colbette | | | Consdorf | | | Consdorf-Moulin | | | Crispent | | | Gemenerhof | | | Kalkesbach | | | Marscherwald | | | Melicksheck | | | Osterholz | | | Stoppelhof | | | Wolpert | | | Wolperhof | | Scheidgen | Altrodeschhof | | | Juckenfeld | | | Michelshof | | | Neurodeschhof | | | Rosswinklerhof | | | Scheidgen | | | Theinshof | Contern | Contern | Contern | | | Contern-Barrière | | | Croentgeshof | | Moutfort | Brücherhof | | | Brüchermühle | | | Medingen | | | Moutfort | | | Mühlbach | | | Mühlbach-Moulin | | | Pleitrange | | Oetrange | Kackerterhof | | | Oetrange | | | Oetrange-Moulin | Dalheim | Dalheim | Buchholzerhof | | | Dalheim | | | Heidscheuerhof | | | Hunnenbusch | | Filsdorf | Filsdorf | | | Leymühle | | | Reckingerhof | | | Welfrange | Diekirch | Diekirch | Diekirch | | | Friedhof | | | Herrenberg | Differdange | Differdange | Differdange | | | Differdange-Fousbann | | | Kuelesgrond | | | Lasauvage | | Niederkorn | Fond de Gras | | | Niederkorn | | Oberkorn | Oberkorn | Dippach | Bettange | Bettange | | Dippach | Dippach | | Schouweiler | Schouweiler | | | Sprinkange | Dudelange | Dudelange | Dudelange | Echternach | Echternach | Bel Air | | | Echternach | | | Felsbuch | | | Felsmühle | | | Kefferbour | | | Lauterborn | | | Lauterborn-Moulin | | | Lutschen | | | Melicksberg | | | Melickshof | | | Neumühle | | | Nonnenmühle | | | Oligsmühle | | | Rodenhof | | | Specksmühle | | | Thoul | | | Wann | Ell | Ell | Colpach-Bas | | | Colpach-Haut | | | Ell | | | Petit-Nobressart | | | Roodt | Erpeldange-sur-Sûre | Erpeldange-sur-Sûre | Erpeldange-sur-Sûre | | Ingeldorf | Ingeldorf | | | Neuhof | | Burden | Burden | Esch-sur-Alzette | Esch-sur-Alzette | Esch-sur-Alzette | Esch-sur-Sûre | Heiderscheid | Bonnal | | | Bourgfried | | | Dirbach | | | Eschdorf | | | Esch-sur-Sûre | | | Esch-sur-Sûre-Barrage | | | Esch-sur-Sûre-Tunnel | | | Fond de Heiderscheid | | | Heiderscheid | | | Hierheck | | | Insenborn | | | Lultzhausen | | | Merscheid | | | Neuhof | | | Neunhausen | | | Ringel | | | Tadler | Ettelbruck | Ettelbruck | Ettelbruck | | | Grentzingen | | | Warken | Feulen | Niederfeulen | Feulenerhecken | | | Hirtzhof | | | Hubertushof | | | Kalkfabrik | | | Niederfeulen | | Oberfeulen | Oberfeulen | Fischbach | Schoos | Angelsberg | | | Fischbach | | | Koedange | | | Schiltzberg | | | Schoos | | | Stuppicht | | | Weyer | Flaxweiler | Flaxweiler | Buchholz | | | Flaxweiler | | Gostingen | Berghof | | | Beyren | | | Gostingen | | Niederdonven | Niederdonven | | | Oberdonven | Frisange | Aspelt | Aspelt | | | Krockelshof | | Frisange | Frisange | | Hellange | Hellange | Garnich | Garnich | Garnich | | | Dahlem | | | Hivange | | | Kahler | Goesdorf | Goesdorf | Bockholtz | | | Bockholtz-Moulin | | | Buderscheid | | | Goesdorf | | | Goesdorf-Mine | | Dahl | Dahl | | | Dierbach | | | Goebelsmühle | | | Harderbach | | | Masseler | | | Nocher | | | Nocher-Route | Grevenmacher | Grevenmacher | Grevenmacher | Grosbous | Grosbous | Dellen | | | Grosbous | | | Grevels (Grosbous) | | | Lehrhof | Habscht | Eischen | Eischen | | Hobscheid | Hobscheid | | Septfontaines | Greisch | | | Klaushaff | | | Lauterbour | | | Leesbach | | | Roodt | | | Septfontaines | | | Simmerfarm | | | Simmerschmelz | Heffingen | Heffingen | Fuhreis | | | Heffingen | | | Heffingen-Moulin | | | Reuland | | | Reuland-Moulin | | | Scherbach | | | Scherfenhof | | | Scherfenmühle | | | Steinborn | Helperknapp | Boevange-sur-Attert | Bill | | | Boevange-sur-Attert | | | Finsterthal | | Brouch | Brouch | | | Openthalt | | Buschdorf | Buschdorf | | | Grevenknapp | | Hollenfels | Ansembourg | | | Bour | | | Hollenfels | | | Kuelbecherhaff | | | Marienthal | | Tuntange | Tuntange | Hesperange | Alzingen | Alzingen | | Fentange | Fentange | | Hesperange | Hesperange | | Howald | Howald | | Itzig | Gantenbeinmühle | | | Itzig | | | Itzigersté | | | Sandweiler-Gare | Junglinster | Beidweiler | Beidweiler | | | Blumenthal | | | Graulinster | | | Eschweiler | | Bourglinster | Bourglinster | | | Eisenborn | | | Imbringen | | Godbrange | Altlinster | | | Godbrange | | Gonderange | Gonderange | | | Rodenbourg | | Junglinster | Junglinster | Käerjeng | Bascharage | Bascharage | | | Bascharage-Bomicht | | | Bascharage-Gare | | Clemency | Clemency | | | Neudrisch | | | Schockmühle | | Fingig | Fingig | | | Nachtbann | | Hautcharage | Bommert | | | Hautcharage | | Linger | Linger | Kehlen | Kehlen | Brameschhof | | | Kehlen | | | Quatre-Vents | | | Weidendall | | | Zone d’Activités économiques Kehlen | | Keispelt | Direndall | | | Dondelange | | | Keispelt | | | Meispelt | | Nospelt | Nospelt | | Olm | Olm | Kiischpelt | Kautenbach | Alscheid | | | Kautenbach | | | Koenerhof | | | Merkholtz | | | Schuttbourg-Château | | | Schuttbourg-Moulin | | Wilwerwiltz | Enscherange | | | Lellingen | | | Pintsch | | | Wilwerwiltz | Koerich | Koerich | Goeblange | | | Goetzingen | | | Koerich | | | Windhof | Kopstal | Bridel | Bridel | | | Bürgerkreuz | | | Kahlscheuer | | | Rodenhof | | Kopstal | Kopstal | Lac de la Haute-Sûre | Bavigne | Bavigne | | | Liefrange | | | Mecher | | Harlange | Harlange | | Kaundorf | Kaundorf | | | Nothum | | Tarchamps | Tarchamps | | | Watrange | Larochette | Larochette | Ernzen | | | Goudelt | | | Larochette | | | Leidenbach | | | Meysembourg | | | Weydert | Lenningen | Canach | Beyerholz | | | Canach | | | Ferme Hoeser | | | Hackenhof | | | Scheuerhof | | Lenningen | Lenningen | Leudelange | Leudelange | Leudelange | Lintgen | Lintgen | Gosseldange | | | Lintgen | | | Prettange | Lorentzweiler | Lorentzweiler | Asselscheuer | | | Blaschette | | | Bofferdange | | | Helmdange | | | Hunsdorf | | | Klingelscheuer | | | Lorentzweiler | Luxembourg | Luxembourg | Luxembourg | Mamer | Cap | Cap | | | Capellen | | | Capellen-Gare | | Holzem | Holzem | | | Holzem-Moulin | | Mamer | Berenthal | | | Biren | | | Gaaschtmühle | | | Mamer | | | Neumaxmühle | | | Pfaffenbrouch | | | Wiltzermühle | Manternach | Berbourg | Berbourg | | Manternach | Lellig | | | Manternach | | | Munschecker | Mersch | Mersch | Mersch | | | Schoenfels | | Beringen | Beringen | | Moesdorf | Essingen | | | Moesdorf | | | Pettingen | | Reckange | Reckange | | Rollingen | Rollingen | Mertert | Mertert | Mertert | | Wasserbillig | Wasserbillig | Mertzig | Mertzig | Mertzig | Mondercange | Bergem | Bergem | | | Lameschmühle | | Mondercange | Foetz | | | Mondercange | | Pontpierre | Pontpierre | Mondorf-les-Bains | Altwies | Altwies | | | Castelmühle | | | Heinrichsmühle | | Ellange | Ellange | | | Ellange-Gare | | Mondorf-les-Bains | Mondorf-les-Bains | Niederanven | Niederanven | Hoehenhof | | | Hostert | | | Niederanven | | | Oberanven | | | Rameldange | | | Senningen | | | Senningerberg | | | Staffelstein | | | Waldhof | | | Engelshof | | | Ernster | | | Jägerhäuschen | Nommern | Cruchten | Cruchten | | Nommern | Niederglabach | | | Nommern | | | Oberglabach | | | Schrondweiler | Parc Hosingen | Consthum | Consthum | | | Geyershof | | | Holzthum | | Hosingen | Bockholtz | | | Dorscheid | | | Eisenbach | | | Hosingen | | | Neidhausen | | | Rodershausen | | | Wahlhausen | | Hoscheid | Dickt | | | Hoscheid | | | Kehrmühle | | | Markenbach | | | Oberschlinder | | | Unterschlinder | Pétange | Lamadelaine | Lamadelaine | | Pétange | Pétange | | Rodange | Ferme rouge | | | Rodange | Préizerdaul | Platen | Bettborn | | | Horas | | | Platen | | | Pratz | | | Pratz-Moulin | | | Reimberg | | | Roudbaach | Putscheid | Putscheid | Bivels | | | Bivels-Moulin | | | Gralingen | | | Grauenstein | | | Hoscheiderhof | | | Kohlenberg | | | Merscheid | | | Nachtmanderscheid | | | Poul | | | Putscheid | | | Route de Vianden | | | Route de Wahlhausen | | | Stolzembourg | | | Stolzembourg-Baraques | | | Weiler | Rambrouch | Rambrouch | Goeldt | | | Koetschette | | | Rambrouch | | | Riesenhof | | | Weissenhof | | | Zone d’activités Artisanales et Commerciales (Riesenhof) | | | Arsdorf | | Arsdorf | Arsdorf-Moulin | | | Bilsdorf | | | Ferme Misère | | | Bigonville | | Bigonville | Bigonville-Kimm | | | Bigonville-Moulin | | | Bigonville-Poteau | | | Flatzbour | | | Martelinville | | | Eschette | | Folschette | Folschette | | | Hostert | | | Brisenhof | | | Hostert-Gare | | | Holtz | | Holtz | Haut-Martelange | | Perlé | Perlé | | | Rombach-Martelange | | | Wolwelange | | | Wolwelange-Klaus | Reckange-sur-Mess | Reckange-sur-Mess | Ehlange | | | Limpach | | | Pissange | | | Reckange-sur-Mess | | | Roedgen | | | Wickrange | Redange-sur-Attert | Redange-sur-Attert | Eltz | | | Eltz-Redange | | | Lannen | | | Lannenerberg | | | Nagem | | | Nagemerberg | | | Nagemerhof | | | Niederpallen | | | Ospern | | | Reichlange | Reisdorf | Reisdorf | Beforterheide | | | Bigelbach | | | Goberhof | | | Hermeswiss | | | Hoesdorf | | | Kranzenhof | | | Reisdorf | | | Rohr | | | Scheidheck | | | Wallendorf-Pont | Remich | Remich | Remich | Roeser | Roeser | Roeser | | Crauthem | Crauthem | | Berchem | Berchem | | Bivange | Bivange | | | Kockelscheuer | | | Livange | | Peppange | Peppange | Rosport-Mompach | Born | Born | | | Born-Moulin | | | Moersdorf | | Mompach | Boursdorf | | | Givenich | | | Herborn | | | Lilien | | | Mompach | | Osweiler | Dickweiler | | | Fromburgerhaff | | | Osweiler | | | Pfaffenberg | | Rosport | Giesenborn | | | Girst | | | Girsterklaus | | | Hinkel | | | Michelsberg | | | Rosport | | | Route d‘Echternach | | Steinheim | Steinheim | Rumelange | Rumelange | Rumelange | Saeul | Saeul | Calmus | | | Ehner | | | Kapweiler | | | Saeul | | | Schwebach | Sandweiler | Sandweiler | Birlerbarrière (Findel) | | | Birlergrund | | | Birlerhof | | | Grevelscheuer | | | Neumühle | | | Sandweiler | Sanem | Belvaux | Belvaux | | Ehlerange | Ehlerange | | Sanem | Sanem | | Soleuvre | Soleuvre | Schengen | Bech-Kleinmacher | Bech-Kleinmacher | | | Wellenstein | | Burmerange | Burmerange | | | Emerange | | | Froumillen | | | Weidemillen | | Elvange | Elvange | | Remerschen | Remerschen | | Schengen | Schengen | | Schwebsingen | Schwebsingen | | Wintrange | Wintrange | Schieren | Schieren | Birkenhof | | | Birtrange | | | Colmar-Pont | | | Mathieuhof | | | Schieren | | | Schierenerhof | Schifflange | Schifflange | Schifflange | Schuttrange | Munsbach | Munsbach | | | Neuhaeusgen | | | Schrassig | | | Schuttrange | | | Uebersyren | Stadtbredimus | Greiveldange | Bücherhof | | | Greiveldange | | | Hüttermühle | | Stadtbredimus | Stadtbredimus | Steinfort | Hagen | Hagen | | Kleinbettingen | Grass | | | Kleinbettingen | | Steinfort | Steinfort | Steinsel | Heisdorf | Heisdorf | | Steinsel | Mullendorf | | | Steinsel | Strassen | Strassen | Reckenthal | | | Strassen | Tandel | Bastendorf | Bastendorf | | | Bleesbruck | | | Bleesmühle | | | Selz | | | Tandel | | Brandenbourg | Brandenbourg | | | Fischbacherhof | | | Froehnerhof | | | Hoscheidterhof | | | Kippenhof | | | Landscheid | | | Ronnenbusch | | Fouhren | Bettel | | | Fouhren | | | Hoscheidterhof | | | Kaempchen | | | Longsdorf | | | Marxberg | | | Walsdorf | Troisvierges | Troisvierges | Basbellain | | | Biwisch | | | Hautbellain | | | Troisvierges | | Wilwerdange | Drinklange | | | Goedange | | | Huldange | | | Huldange-Forge | | | Huldange-Moulin | | | Lenglerloch | | | Wilwerdange | Useldange | Useldange | Everlange | | | Everlange-Moulin | | | Rippweiler | | | Schandel | | | Useldange | Vallée de l‘Ernz | Ermsdorf | Backesmühle | | | Eppeldorf | | | Ermsdorf | | | Folkendange | | | Hessenmühle | | | Hossenberg | | | Keiwelbach | | | Moserhof | | | Neumühle | | | Reisermühle | | | Webershof | | Stegen | Brücherhof | | | Gilker | | | Spierberich | | | Stegen | | Medernach | Follmühle | | | Foschenterhof | | | Fürtgeshof | | | Gillenshof | | | Kengert | | | Kitzebour | | | Kohn | | | Medernach | | | Neuenshof | | | Neumühle | | | Oligsmühle | | | Pletschette | | | Reineschhof | | | Savelborn | | | Schleifmühle | | | Schnepperkopp | | | Schwanterhof | | | Theinshof | | | Watscheiderhof | Vianden | Vianden | Vianden | | | Sanatorium | | | Scheuerhof | Vichten | Vichten | Michelbouch | | | Peckelshof | | | Vichten | | | Vichterheide | | | Wiltgeshof | Wahl | Wahl | Brattert | | | Buschrodt | | | Grevels | | | Heispelt | | | Koenigshof | | | Kuborn | | | Redingshof | | | Rindschleiden | | | Ringbach | | | Wahl | Waldbillig | Christnach | Christnach | | | Freckeisen | | | Oligsmühle | | Haller | Grundhof-Château | | | Haller | | | Harthof | | | Niesenthal | | Waldbillig | Kelleschhof | | | Mullerthal | | | Savelborn | | | Waldbillig | Waldbredimus | Trintange | Ersange | | | Roedt | | | Trintange | | Waldbredimus | Gondelange | | | Waldbredimus | Walferdange | Bereldange | Bereldange | | Helmsange | Helmsange | | Walferdange | Walferdange | Weiler-la-Tour | Hassel | Hassel | | Syren | Syren | | Weiler-la-Tour | Weiler-la-Tour | Weiswampach | Weiswampach | Beiler | | | Kaesfurt | | | Lausdorn | | | Leithum | | | Troisbaraques | | | Weiswampach | | | Wemperhardt | | Binsfeld | Binsfeld | | | Breidfeld | | | Holler | | | Holler-Moulin | | | Kleemühle | | | Maison de garde | | | Maulusmühle | | | Rossmühle | Wiltz | Wiltz | Niederwiltz | | | Roullingen | | | Weidingen | | | Wiltz | | Eschweiler | Erpeldange | | | Eschweiler | | | Knaphoscheid | | | Selscheid | Wincrange | Wincrange | Boevange | | | Lullange | | | Wincrange | | Asselborn | Asselborn | | | Cinqfontaines | | | Rumlange | | | Sassel | | | Stockem | | Boxhorn | Boxhorn | | | Deiffelt | | | Doennange | | | Lentzweiler | | | Maulusmuehle | | Hachiville | Hachiville | | | Hoffelt | | | Troine | | | Weiler | | Hamiville | Allerborn | | | Crendal | | | Derenbach | | | Hamiville | | | Hinterhassel | | | Troine-Route | | Oberwampach | Brachtenbach | | | Niederwampach | | | Oberwampach | | | Schimpach | Winseler | Winseler | Grümelscheid | | | Noertrange | | | Schleif | | | Winseler | | Doncols | Berlé | | | Doncols | | | Pommerloch | | | Sonlez | Wormeldange | Ahn | Ahn | | Ehnen | Ehnen | | Machtum | Machtum | | Wormeldange | Dreiborn | | | Kapenacker | | | Wormeldange | | | Wormeldange-Haut |
|