Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF.

Règlement grand-ducal du 20 juillet 2018 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l'enseignement secondaire classique et notamment son article 60 ;

Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des fonctionnaires et employés publics ;

Les avis de la Chambre des métiers et de la Chambre des salariés ayant été demandés ;

L’avis du Conseil supérieur de certaines professions de santé ayant été demandé ;

Notre Conseil d’État entendu ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons :

Art. 1^er.

Le présent règlement détermine les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques pour les sections suivantes :

1°	sections latin – langues vivantes / langues vivantes (A) ;
2°	sections latin – mathématiques-informatique / mathématiques-informatique (B) ;
3°	sections latin – sciences naturelles-mathématiques / sciences naturelles-mathématiques (C) ;
4°	sections latin – sciences économiques-mathématiques / sciences économiques-mathématiques (D) ;
5°	sections latin – arts plastiques / arts plastiques (E) ;
6°	sections latin – musique / musique (F) ;
7°	sections latin – sciences humaines et sociales / sciences humaines et sociales (G).

Art. 2.

Pour chaque section, les disciplines d’examen, les disciplines fondamentales, les épreuves orales, ainsi que les coefficients de toutes les disciplines au programme sont fixés et arrêtés conformément aux tableaux annexés.

Art. 3.

Le règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 déterminant les modalités des épreuves de l’examen de fin d’études secondaires classiques est abrogé.

Art. 4.

Le présent règlement est applicable à partir de l’année scolaire 2018/2019.

Art. 5.

Notre ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l'Éducation nationale,
de l’Enfance et de la Jeunesse,

Claude Meisch

Cabasson, le 20 juillet 2018.

Henri

Annexes

Tableaux fixant les disciplines d'examen, les disciplines donnant lieu à une épreuve orale à l'examen, les coefficients de promotion des disciplines d'examen et les coefficients servant au calcul de la moyenne pondérée des notes de l'année

Section latin – langues vivantes /

Section langues vivantes (A)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	4	X	X	X ⁽⁶⁾
Dissertation littéraire ⁽¹⁾
Analyse littéraire ⁽¹⁾
Allemand	4	X	X	X ⁽⁶⁾
Dissertation littéraire ⁽¹⁾
Analyse de texte ⁽¹⁾
Anglais	4		X	X ⁽⁶⁾
Textes connus ⁽²⁾
Textes littéraires inconnus ⁽²⁾
4e langue vivante/grec ancien	4		X ⁽⁴⁾	X ⁽⁶⁾
Latin ⁽³⁾	3/—		X ⁽⁴⁾	X ⁽⁶⁾
Philosophie	3		X ⁽⁵⁾
Économie générale	2		X ⁽⁵⁾
Histoire	2		X ⁽⁵⁾
Éducation physique ⁽⁷⁾	1
Cours à option ⁽⁷⁾	—/2

Section latin – mathématiques-informatique /

Section mathématiques-informatique (B)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Allemand	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Anglais	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Latin	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Mathématiques I	3		X
Mathématiques II⁽¹⁾	4	X	X	X
Informatique⁽¹⁾	4	X	X
Physique	3	X	X
Chimie	3		X
Philosophie	2		X
Économie générale	2		X ⁽³⁾
Histoire	2		X
Éducation physique ⁽⁵⁾	1
Cours à option⁽⁵⁾	2

Section latin – sciences naturelles-mathématiques /

Section sciences naturelles-mathématiques (C)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Allemand	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Anglais	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Latin	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Mathémathiques	3		X
Mathématiques I ⁽¹⁾
Mathématiques II ⁽¹⁾
Biologie	4	X	X	X
Physique	3		X
Chimie	3	X	X
Philosophie	2		X ⁽³⁾
Économie générale	2		X ⁽³⁾
Histoire	2		X ⁽³⁾
Éducation physique ⁽⁵⁾	1
Cours à option ⁽⁵⁾	2

Section latin – sciences économiques-mathématiques /

Section sciences économiques-mathématiques (D)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽³⁾	X ⁽⁵⁾
Allemand	3		X ⁽³⁾	X ⁽⁵⁾
Anglais	3		X ⁽³⁾	X ⁽⁵⁾
Latin	3		X ⁽³⁾	X ⁽⁵⁾
Mathémathiques	3		X
Mathématiques I ⁽¹⁾
Mathématiques II ⁽¹⁾
Économie de gestion	3	X	X
Sociétés commerciales ⁽²⁾
Statistiques et probabilités ⁽²⁾
Économie politique	4	X	X	X
Histoire	2		X ⁽⁴⁾
Philosophie	2		X ⁽⁴⁾
Éducation physique ⁽⁶⁾	1
Cours à option ⁽⁶⁾	2

Section latin – arts plastiques /

Section arts plastiques (E)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽¹⁾	X ⁽³⁾
Allemand	3		X ⁽¹⁾	X ⁽³⁾
Anglais	3		X ⁽¹⁾	X ⁽³⁾
Latin	3		X ⁽¹⁾	X ⁽³⁾
Mathémathiques	2		X ⁽¹⁾
Éducation artistique I	4	X	X
Dessin
Communication visuelle
Éducation artistique II	3	X	X
Dessin géométrique
Conception tridimensionnelle
Histoire de l'art	3		X	X
Philosophie	2		X ⁽²⁾
Histoire de la musique	2		X ⁽²⁾
Éducation physique ⁽⁴⁾	1
Cours à option ⁽⁴⁾	2

Section latin – musique /

Section musique (F)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Allemand	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Anglais	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Latin	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Mathémathiques	2		X ⁽²⁾
Éducation musicale I	4	X	X
Théorie générale ⁽¹⁾
Analyse musicale ⁽¹⁾
Histoire de la musique	3	X	X	X
Éducation musicale II	3		X
Direction chorale
Pratique vocale et instrumentale
Philosophie	2		X ⁽³⁾
Histoire de l'art et de l'architecture	2		X ⁽³⁾
Éducation physique ⁽⁵⁾	1
Cours à option ⁽⁵⁾	2

Section latin – sciences humaines et sociales /

Section sciences humaines et sociales (G)

Discipline	Coefficient	Discipline fondamentale	Discipline d'examen	Épreuve orale
Français	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Allemand	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Anglais	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Latin	3		X ⁽²⁾	X ⁽⁴⁾
Mathématiques	2		X ⁽²⁾
Histoire ⁽¹⁾	3	X	X
Géographie ⁽¹⁾	3	X	X
Sciences sociales	4	X	X	X
Économie politique	2		X
Histoire de l'art et de l'architecture	2		X ⁽³⁾
Philosophie	2		X ⁽³⁾
Éducation physique ⁽⁵⁾	1
Cours à option ⁽⁵⁾	2

⁽⁶⁾	2 épreuves, au choix de l'élève, parmi celles présentées à l’examen.
⁽¹⁾	Pondération : dissertation 1/2, analyse ½.
⁽¹⁾	Pondération : dissertation 1/2, analyse ½.
⁽⁶⁾	2 épreuves, au choix de l'élève, parmi celles présentées à l’examen.
⁽¹⁾	Pondération : dissertation 1/2, analyse ½.
⁽¹⁾	Pondération : dissertation 1/2, analyse ½.
⁽⁶⁾	2 épreuves, au choix de l'élève, parmi celles présentées à l’examen.
⁽²⁾	Pondération : textes connus 1/2, textes inconnus ½.
⁽²⁾	Pondération : textes connus 1/2, textes inconnus ½.
⁽⁴⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁶⁾	2 épreuves, au choix de l'élève, parmi celles présentées à l’examen.
⁽³⁾	Les élèves ayant choisi le latin ne suivent pas de cours à option.
⁽⁴⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁶⁾	2 épreuves, au choix de l'élève, parmi celles présentées à l’examen.
⁽⁵⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁷⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁷⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽¹⁾	Discipline combinée ; pondération : mathématiques II 2/3, informatique 1/3.
⁽¹⁾	Discipline combinée ; pondération : mathématiques II 2/3, informatique 1/3.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	Épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	Épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	Épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	Épreuve orale dans la discipline présentée à l'examen.
⁽¹⁾	Pondération : mathématiques I 1/3, mathématiques II 2/3.
⁽¹⁾	Pondération : mathématiques I 1/3, mathématiques II 2/3.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽³⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Épreuve orale dans une des deux disciplines présentées à l'examen, au choix de l'élève.
⁽³⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Épreuve orale dans une des deux disciplines présentées à l'examen, au choix de l'élève.
⁽³⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Épreuve orale dans une des deux disciplines présentées à l'examen, au choix de l'élève.
⁽³⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Épreuve orale dans une des deux disciplines présentées à l'examen, au choix de l'élève.
⁽¹⁾	Pondération : mathématiques I 1/3, mathématiques II 2/3.
⁽¹⁾	Pondération : mathématiques I 1/3, mathématiques II 2/3.
⁽²⁾	Pondération : sociétés commerciales 1/2, statistiques 1/2.
⁽²⁾	Pondération : sociétés commerciales 1/2, statistiques 1/2.
⁽⁴⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁶⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁶⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽¹⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽¹⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽¹⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽¹⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽¹⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽²⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁴⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽¹⁾	Pondération : théorie 1/2, analyse 1/2.
⁽¹⁾	Pondération : théorie 1/2, analyse 1/2.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽⁴⁾	1 épreuve, le cas échéant au choix de l'élève.
⁽²⁾	2 disciplines, au choix de l'élève.
⁽¹⁾	Discipline combinée ; pondération : histoire 1/2, géographie 1/2.
⁽¹⁾	Discipline combinée ; pondération : histoire 1/2, géographie 1/2.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽³⁾	1 discipline, au choix de l'élève.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.
⁽⁵⁾	Disciplines mises en compte uniquement pour le calcul de la moyenne générale annuelle.