Le contenu de la version HTML du Journal officiel luxembourgeois est identique à la version PDF.
Règlement grand-ducal du 10 décembre 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2004 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Vu la loi du 18 mars 2008 sur la commercialisation des semences et plants ainsi que sur la coexistence des cultures génétiquement modifiées, conventionnelles et biologiques;
Vu le règlement grand-ducal modifié du 5 juillet 2004 concernant le catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes;
Vu la directive 2003/90/CE de la Commission du 6 octobre 2003 établissant les modalités d’application de l’article 7 de la directive 2002/53/CE du Conseil en ce qui concerne les caractères minimaux à prendre en compte et les conditions minimales à remplir lors de l’examen de certaines variétés des espèces de plantes agricoles, telle qu’elle a été modifiée en dernier lieu par la directive 2009/97/CE de la Commission;
Vu la directive 2008/62/CE de la Commission du 20 juin 2008 introduisant certaines dérogations pour l’admission des races primitives et variétés agricoles naturellement adaptées aux conditions locales et régionales et menacées d’érosion génétique, et pour la commercialisation de semences et de plants de pommes de terre de ces races primitives et variétés;
Vu l’avis de la Chambre d’Agriculture;
Vu l’avis de la Chambre de Commerce;
Vu l’article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et après délibération du Gouvernement en Conseil;
Arrêtons:
Art. 1er.
Le règlement grand-ducal modifié du 20 juillet 2004 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles, dénommé ci-après «le règlement», est modifié comme suit:
| (1) | L’article 1bis, libellé comme suit, est inséré dans le règlement: | «Art. 1bis. Un règlement grand-ducal peut adopter, par dérogation à l’article 1er, paragraphe 2, des dispositions particulières en ce qui concerne les critères distinctifs, la stabilité et l’homogénéité des variétés de conservation visées par le règlement grand-ducal modifié du 5 juillet 2004 concernant le catalogue des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes. Dans ce cas, pour ce qui est des critères distinctifs et la stabilité, s’appliquent au moins les caractères visés dans les questionnaires techniques liés aux protocoles d’examen de l’Office Communautaire des Variétés Végétales (OCVV) énumérés à l’annexe I pour les espèces en question, ou les questionnaires techniques des principes directeurs de l’Union internationale pour la Protection des Obtentions Végétales (UPOV) énumérés à l’annexe II pour les espèces en question. Si pour l’évaluation de l’homogénéité, le niveau d’homogénéité est déterminé sur la base des plantes aberrantes, une norme de population de 10 % et une probabilité d’acceptation d’au moins 90 % s’appliquent.» | | | | | |
|
| (2) | L’annexe I du règlement est remplacée par le texte suivant: | ANNEXE I | Liste des variétés visées à l’article 1er, paragraphe 2, point a), qui doivent être conformes aux protocoles d’examen de l’OCVV | Nom scientifique | Nom commun | Protocole de l’OCVV | Pisum sativum L. | Pois fourrager | TP 7/1 du 6.11.2003 | Vicia faba L. | Féverole | TP fève/1 du 25.3.2004 | Brassica napus L. | Colza | TP 36/1 du 25.3.2004 | Helianthus annuus L. | Tournesol | TP 81/1 du 31.10.2002 | Linum usitatissimum L. | Lin textile/lin oléagineux | TP 57/1 du 21.3.2007 | Avena nuda L. | Avoine nue | TP 20/1 du 6.11.2003 | Avena sativa L. (y compris A. byzantina K. Koch) | Avoine cultivée et avoine byzantine | TP 20/1 du 6.11.2003 | Hordeum vulgare L. | Orge | TP 19/2 du 6.11.2003 | Oryza sativa L. | Riz | TP 16/1 du 18.11.2004 | Secale cereale L. | Seigle | TP 58/1 du 31.10.2002 | xTriticosecale Wittm. ex A. Camus | Hybrides résultant du croisement d’une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale | TP 121/2 du 22.1.2007 | Triticum aestivum L. | Blé | TP 3/4 du 23.6.2008 | Triticum durum Desf. | Blé dur | TP 120/2 du 6.11.2003 | Zea mays L. | Maïs | TP 2/2 du 15.11.2001 | Solanum tuberosum L. | Pomme de terre | TP 23/2 du 1.12.2005 |
|
| | | | | |
|
| (3) | L’annexe II du règlement est remplacée par le texte suivant: | ANNEXE II | Liste des variétés visées à l’article 1er, paragraphe 2, point b), qui doivent être conformes aux principes directeurs de l’UPOV pour les examens | Nom scientifique | Nom commun | Principes directeurs de l’UPOV | Beta vulgaris L. | Betterave fourragère | TG/150/3 du 4.11.1994 | Agrostis canina L. | Agrostide des chiens | TG/30/6 du 12.10.1990 | Agrostis gigantea Roth. | Agrostide géante | TG/30/6 du 12.10.1990 | Agrostis stolonifera L. | Agrostide stolonifère | TG/30/6 du 12.10.1990 | Agrostis capillaris L. | Agrostide commune | TG/30/6 du 12.10.1990 | Bromus catharticus Vahl | Brome cathartique | TG/180/3 du 4.4.2001 | Bromus sitchensis Trin. | Brome | TG/180/3 du 4.4.2001 | Dactylis glomerata L. | Dactyle | TG/31/8 du 17.4.2002 | Festuca arundinacea Schreber | Fétuque élevée | TG/39/8 du 17.4.2002 | Festuca filiformis Pourr. | Fétuque ovine à feuilles menues | TG/67/5 du 5.4.2006 | Festuca ovina L. | Fétuque ovine | TG/67/5 du 5.4.2006 | Festuca pratensis Huds. | Fétuque des prés | TG/39/8 du 17.4.2002 | Festuca rubra L. | Fétuque rouge | TG/67/5 du 5.4.2006 | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina | Fétuque ovine durette | TG/67/5 du 5.4.2006 | Lolium multiflorum Lam. | Ray-grass italien | TG/4/8 du 5.4.2006 | Lolium perenne L. | Ray-grass anglais | TG/4/8 du 5.4.2006 | Lolium x boucheanum Kunth | Ray-grass intermédiaire | TG/4/8 du 5.4.2006 | Phleum nodosum L. | Fléole noueuse | TG/34/6 du 7.11.1984 | Phleum pratense L. | Fléole | TG/34/6 du 7.11.1984 | Poa pratensis L. | Pâturin des prés | TG/33/6 du 12.10.1990 | Lupinus albus L. | Lupin blanc | TG/66/4 du 31.3.2004 | Lupinus angustifolius L. | Lupin à feuilles étroites | TG/66/4 du 31.3.2004 | Lupinus luteus L. | Lupin jaune | TG/66/4 du 31.3.2004 | Medicago sativa L. | Luzerne | TG/6/5 du 6.4.2005 | Medicago x varia T. Martyn | Luzerne bigarrée | TG/6/5 du 6.4.2005 | Trifolium pratense L. | Trèfle violet | TG/5/7 du 4.4.2001 | Trifolium repens L. | Trèfle blanc | TG/38/7 du 9.4.2003 | Vicia sativa L. | Vesce commune | TG/32/6 du 21.10.1988 | Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. | Chou-navet ou rutabaga | TG/89/6 du 4.4.2001 | Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. | Radis oléifère | TG/178/3 du 4.4.2001 | Arachis hypogea L. | Arachide | TG/93/3 du 13.11.1985 | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs | Navette | TG/185/3 du 17.4.2002 | Carthamus tinctorius L. | Carthame | TG/134/3 du 12.10.1990 | Gossypium spp. | Coton | TG/88/6 du 4.4.2001 | Papaver somniferum L. | Pavot | TG/166/3 du 24.3.1999 | Sinapis alba L. | Moutarde blanche | TG/179/3 du 4.4.2001 | Glycine max (L.) Merrill | Fèves de soja | TG/80/6 du 1.4.1998 | Sorghum bicolor (L.) Moench | Sorgho | TG/122/3 du 6.10.1989 |
|
| | | | | |
|
Art. 2.
Les annexes font partie intégrante du présent règlement.
Art. 3.
Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.
Le Ministre de l’Agriculture,
de la Viticulture
et du Développement rural, Romain Schneider | Palais de Luxembourg, le 10 décembre 2009. Henri |