Loi du 30 juillet 2021 modifiant :
1° | la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l'organisation du notariat ; | ||||
2° | la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d'avocat ; | ||||
3° | la loi modifiée du 13 novembre 2002 portant transposition en droit luxembourgeois de la Directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l'exercice permanent de la profession d'avocat dans un État membre autre que celui où la qualification a été acquise et portant :
|
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’État entendu ;
De l’assentiment de la Chambre des Députés ;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 14 juillet 2021 et celle du Conseil d’État du 16 juillet 2021 portant qu’il n’y a pas lieu à second vote ;
Avons ordonné et ordonnons :
Art. 1er.
À l’article 71 de la loi modifiée du 9 décembre 1976 relative à l’organisation du notariat le point final du point 7. est remplacé par un point-virgule et il est ajouté un point 8. dont la teneur est la suivante :
« |
| |||
» |
Art. 2.
À l’article 6, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat, la lettre c) est supprimée.
Art. 3.
La loi modifiée du 13 novembre 2002 portant transposition en droit luxembourgeois de la Directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l’exercice permanent de la profession d’avocat dans un État membre autre que celui où la qualification a été acquise et portant :
1. | modification de la loi modifiée du 10 août 1991 sur la profession d’avocat ; | ||||||||||||||||||||||||
2. | modification de la loi du 31 mai 1999 régissant la domiciliation des sociétés est modifiée comme suit :
|
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
La Ministre de la Justice, Sam Tanson | Cabasson, le 30 juillet 2021. Henri |
Doc. parl. 7665 ; sess. ord. 2019-2020 et 2020-2021. |