Loi du 22 novembre 1974 portant règlement des comptes généraux de l'exercice 1971.
Nous JEAN, par la grâce de Dieu, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;
Notre Conseil d'Etat entendu;
De l'assentiment de la Chambre des députés;
Vu la décision de la Chambre des députés du 5 novembre 1974 et celle du Conseil d'Etat du 19 novembre 1974 portant qu'il n'y a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons:
Art. 1er.
Le compte général des recettes et des dépenses effectuées sur les fonds ordinaires et extraordinaires de l'Etat ainsi que sur les fonds pour ordre pendant l'exercice 1971, annexé à la présente loi, est arrêté comme suit:
A. - Recettes et dépenses ordinaires et extraordinaires
|
I -
|
Recettes effectives
|
fr.
|
15.498.060,737
|
|
II -
|
Dépenses effectives
|
fr.
|
14.888.554,748
|
|
|
|
|
______________
|
|
III -
|
Excédent de recettes
|
fr.
|
609.505.989
|
|
|
|
|
______________
|
|
B. - Recettes et dépenses pour ordre
|
I -
|
Recettes pour ordre
|
fr.
|
2.448.184.658
|
|
II -
|
Dépenses pour ordre
|
fr.
|
2.448.184.658
|
|
|
|
|
______________
|
|
|
|
|
__
|
|
|
|
|
______________
|
|
Art. 2.
L'excédent de recettes, à la fin de l'exercice 1971, des fonds spéciaux et fonds déposés, suivant le compte annexé à la présente loi, est arrêté comme suit:
I. - Fonds de tiers
|
Sucessions en déshérence non encore acquises à l'Etat
|
|
fr.
|
887.151
|
|
Consignations faites par des étrangers
|
|
fr.
|
646.166
|
|
Consignations judiciaires
|
|
fr.
|
70.567.077
|
|
Postes Fonds pour mandats
|
|
fr.
|
1.498.137.877
|
|
Postes Fonds de subventions
|
|
fr.
|
-
|
|
Postes Droits de douane avancés
|
|
fr.
|
- 749
|
|
|
|
|
__________
|
|
|
Totaux I
|
fr.
|
1.570.237.522
|
|
|
|
|
___________
|
|
II. - Fonds des communes
|
Fonds de dépenses communales
|
|
fr.
|
- 8.156.925
|
|
Fonds communal de péréquation conjoncturale
|
|
fr.
|
145.178.792
|
|
Fonds spécial pour la construction d'une conduite d'eau intercommunale dans les Ardennes
|
|
fr.
|
___
|
|
|
|
|
_____________
|
|
|
Totaux II
|
fr.
|
137.021.867
|
|
|
|
|
____________
|
|
III. - Fonds de l'Etat
|
Fonds spécial pour le service financier de la dette publique
|
|
fr.
|
125.039.349
|
|
Fonds spécial de la chasse
|
|
fr.
|
1.393.192
|
|
Fonds spécial de la pêche
|
|
fr.
|
1.123.461
|
|
Fonds de crise
|
|
fr.
|
965.500.000
|
|
Fonds spécial pour l'épuration des cours d'eau
|
|
fr.
|
552.731
|
|
Fonds spécial de repeuplement des chasses
|
|
fr.
|
3.300.333
|
|
Fonds d'investissements publics administratifs
|
|
fr.
|
307.459.231
|
|
Fonds d'investissements publics scolaires
|
|
fr.
|
184 373 706
|
|
Fonds d'investissements publics sanitaires et sociaux
|
|
fr.
|
151.409.245
|
|
Fonds d'orientation économique et sociale pour l'agriculture.
|
|
fr.
|
130.935.444
|
|
Fonds d'équipement sportif national
|
|
fr.
|
65.514.759
|
|
Fonds des routes
|
|
fr.
|
726.299.448
|
|
|
|
|
___________
|
|
|
Totaux III
|
fr.
|
2.662.900.899
|
|
|
|
|
___________
|
|
soit un excédent de recettes de
|
|
|
4.370.160.288
|
|
|
|
|
_____________
|
|
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.
|
Le Ministre des Finances,
Raymond Vouel
|
Palais de Luxembourg, le 22 novembre 1974
Jean
|