Arrêté du 8 mars 1948, portant institution de commissions d'examen pour les examens de fin d'apprentissage dans les métiers de l'Artisanat.

1° Boulangers:

Président:

M.

Bolmer Victor, maître-boulanger, Esch-s.-Alzette, Avenue de la Gare;

Membres effectifs:

MM.

Wenner Félix, maître-boulanger, Luxembourg, rue Baudouin, 45;

Welter Pierre, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue de Prague, 29, chez

Neyens Paul, Luxembourg, Grand-Rue 73;

Membres suppléants:

MM.

Mersch Henri, maître-boulanger, Esch-s.-Alzette, rue du Brill, 4;

Koster Jean, Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 10, chez Krier Léon, Luxembourg, Place de la Gare.

2° Bouchers:

Président:

M.

Schaber Jos., maître-boucher, Luxembourg, rue Henri VII, 32;

Membres effectifs:

MM.

Schmit Pierre, maître-boucher, Grevenmacher;

Kremer Alph., comp.-boucher, Luxembourg, Av. de la Gare, 36, chez Abattoir Hollerich;

Membre suppléant:

M.

Gaul J.-P., maître-boucher, Diekirch.

3° Carrossiers:

Président:

M.

Steil Mich., maître-carrossier, Luxembourg, av. Prince Henri;

Membres effectifs:

MM.

Conrardy Jean, maître-carrossier, Luxembourg, rue Henri VII, 9;

Lamesch Jean, comp.-carrossier, Luxembourg, rue Ketten;

Membre suppléant:

M.

Ferring Jos., maître-carrossier, Luxembourg, rue Neyperg, 35.

4° Charrons:

Président:

M.

Schmit Aug., maître-charron, Mamer;

Membres effectifs:

MM.

Urwald J.-P., maître-charron, Grevenmacher;

Lamesch Jean, comp.-charron, Luxembourg, rue Ketten;

Membre suppléant:

M.

Lorang Antoine, maître-charron, Mersch.

M.

5° Coiffeurs:

Président:

Fritsch Edy, maître-coiffeur, Differdange, Grand'Rue;

Membres effectifs:

MM.

Zuang Franç., maître-coiffeur, Dudelange;

Kesch Nicolas, (diplôme de maîtrise), Luxembourg-Bonnevoie, rue Willibrord, chez Weyland J.-P., coiffeur, Luxembourg, rue Aldringer;

Membres suppléants:

MM.

Wener J.-B., maître-coiffeur, Grevenmacher;

Feller Aloyse, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue Louvigny, 7.

6° Coiffeuses:

Président:

M.

Fritsch Alph., maître-coiffeur, Differdange, rue Goethe;

Membres effectifs:

M.

Muller Jean, maître-coiffeur, Diekirch, rue St. Antoine, 16;

Mademoiselle

Ewen Maisy, (diplôme de maîtrise), Mersch, chez Radoux, Luxembourg, Avenue de la Liberté;

Membres suppléants:

M.

Serres Jean, maître-coiffeur, Mersch;

Mademoiselle

Bald Yvonne, Luxembourg, rue de la Semois, chez Daleiden Jean, coiffeur, Limpertsberg.

7° Couvreurs:

Président:

M.

Weiler J.-P., maître-couvreur, Luxembourg, rue Victor Hugo, 10;

Membres effectifs:

MM.

Kaffmann Jean, maître-couvreur, Bettembourg;

Neumann René, comp.-couvreur, Kopstal;

Membres suppléants:

MM.

Weyrich Théo, maître-couvreur, Vianden;

Franck Pierre, comp.-couvreur, Septfontaines (Cap).

8° Couturières:

Président:

M.

Kolmesch Fr., maître-tailleur p. D., Luxembourg, rue des Bains;

Membres effectifs:

Mesdames

Berweiler-Richard, maître-couturière, Luxembourg, rue Glesener;

Reis Suzanne, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue de la Porte-Neuve, 8, chez René Pommerelle, Boulvd. F.D. Roosevelt;

Membres suppléants:

Mesdames

Hensel-Heinen, maître-couturière, Esch-s.-Alzette, rue de l'Eau, 2;

Ney Marie, Luxembourg, rue Ermesinde, 64, chez Scheer-Lamberty, Luxembourg, rue Pasteur, 101.

9° Electro -installateurs:

Président:

M.

Schoos Jules, maître-électricien, Gasperich, rue Franklin, 10;

Membres effectifs:

MM.

Medinger Ernest, maître-électricien, Luxembourg, rue d'Eich, 1;

Lutty Pierre, comp.-électricien, Luxembourg, rue Blockhausen;

Membres suppléants:

MM.

Schintgen Mich., maître-électricien, Schifflange, Place Publique, 3;

Geissler Mich., comp.-électricien, Luxembourg, route de Neudorf, 78.

10° Electriciens d'autos et bobineurs:

Président:

M.

Hilger Ad., maître-bobineur, Luxembourg, route de Longwy, 151;

Membres effectifs:

MM.

Schoos Jules, maître-bobineur, Gasperich, rue Franklin, 10;

Eyschen Antoine, route d'Itzig, 252, chez Garage Dondelinger, Luxembourg, rue de Strasbourg;

Membres suppléants:

MM.

Consdorf J.-P., maître-électricien, Luxembourg, rue de la Fayencerie, 49;

Tessaro Angelo, Esch, rue du Canal, chez Lingen Guill., rue de l'Alzette, 21.

11° Electriciens de radios:

Président:

M.

Lessel Charles, maître -électricien.de radios, Luxembourg, rue Aldringer, 19;

Membres effectifs:

MM.

Schoos Jules, maître-électricien de radio, Gasperich, rue Franklin, 10;

Schiltz Marcel, (diplôme de maîtrise), Junglinster, chez Central Radio Kunsch, Luxembourg, Avenue Monterey;

Membre supléant:

M.

Schlechter Gust. maître-électricien de radios, Luxembourg, rue Bender, 9.

12° Ferblantiers:

Président:

M.

Trmata Albert, maître-ferblantier, Luxembourg, rue de Hespérange, 3;

Membres effectifs:

MM.

Schroeder M., maître-ferblantier, Ettelbruck;

Reiter Th., comp.-ferblantier, Luxembourg, Bisserweg;

Membres suppléants:

MM.

Ackermann Vic., maître-ferblantier, Luxembourg, Avenue de la Gare, 6;

Heim Jos., comp.-ferblantier, Luxembourg, Parc Mansfeld.

13° Installateurs sanitaires:

Président:

M.

Weynandt Pierre, maître-installateur san., Luxembourg, route d'Esch, 25a;

Membres effectifs:

MM.

Brimeyer Jos., maître-installateur san., Luxembourg, rue Neyperg, 31;

Meyer Pierre, comp.-installateur san., Diekirch, Bamertal, 138;

Membre suppléant:

M.

Schroeder François, maître-installateur san., Ettelbruck, Grand-Rue.

14° Installateurs de chauffage:

Président:

M.

Weber Paul, maître-inst. de chauf., Luxembourg, rue Adolphe Fischer, 135;

Membres effectifs:

MM.

Ugen Tony, maître-inst. de chauf., Luxembourg, route de Longwy, 189;

Grethen J.-P., comp.-inst. de chauf., Luxembourg, rue de la Semois;

Membre suppléant:

M.

Schwartz Jules, maître-inst. de chauf., Tétange, rue des Légionnaires, 55.

15° Forgerons:

Président:

M.

Breyer Jos., maître-forgeron, Luxembourg-Eich, route d'Eich, 25;

Membres effectifs:

MM.

Hoffmann Léon, maître-forgeron, Mensdorf;

Werné Ady, comp.-forgeron, Esch-s.-Alzette, rue du Viaduc, 81;

Membres suppléants:

MM.

Flammang J.-P., maître-forgeron, Schieren;

André Jos., comp.-forgeron, Diekirch, rue du Palais.

16° Fourreurs:

Président:

M.

Sand François, maître-fourreur, Luxembourg, rue Louvigny, 13;

Membres effectifs:

MM.

Scheitler Emile, maître-fourreur, Luxembourg, Grand'Rue, 21;

Traufler Emile, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue Lippmann, 11, chez Scheitler, Luxembourg, Grand'Rue, 21;

Membres suppléants:

MM.

Loewenfoss Pierre, maître-fourreur, Luxembourg, avenue de la Gare;

Jemming Edouard, Neudorf, chez Loewenfoss, Luxembourg, av. de la Gare.

17° Garagistes -Réparateurs:

Président:

M.

Wagner René, maître -garagiste-rép., Luxembourg, av. Michel Rodange, 27;

Membres effectifs:

MM.

Scholer J.-P., maître -garagiste-rép., Luxembourg-Neudorf, rue de Neudort, 222;

Nicolas Jos., comp.-garagiste -rép., Diekirch, Grand'Rue;

Membres suppléants:

MM.

Zigrand Jos., maître -garagiste-rép., Esch-s.-Alzette, Bld. Prince Henri, 60;

Lamesch Mich., comp.-garagiste-rép., Dommeldange, rue du Château, 35.

18° Horlogers:

Président:

M.

Harpes Auguste, maître-horloger, Mersch;

Membres effectifs:

MM.

Hilger Pierre, maître-horloger, Luxembourg, rue des Capucins, 14;

Stauder André, Esch-s.-Alzette, rue Pasteur, 9, chez Glesener, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 83;

Membres suppléants:

MM.

Houillon Jos., maître-horloger, Kayl, rue Notre-Dame, 15;

Reiser Félix, Differdange, rue de Hussigny, 11, chez Glesener, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 83.

19° Bijoutiers:

Président:

M.

Beck Gustave, maître-bijoutier, Luxembourg, Côte d'Eich, 8;

Membres effectifs:

MM.

Kass Robert, maître-bijoutier, Luxembourg, avenue Montery, 11a;

Dostert François, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue Jean Jaurès, chez Speller Paul, Luxembourg, Grand'Rue, 65;

Membres suppléants:

MM.

Hemmer Pierre, maître-bijoutier, Luxembourg, Grand'Rue, 69;

Molitor Victor, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, Avenue de la Gare, 18, chez Schroeder, bijoutier, Luxembourg, Grand'Rue, 29.

20° Mécaniciens de machines de bureau:

Président:

M.

Hansen François, maître-méc. d. mach. de bureau, Luxembourg, Avenue Porte-Neuve, 9;

Membres effectifs:

MM.

Theis Ad., maître-méc. d. mach. de bureau, Esch-s.-Alzette, rue X. Brasseur, 8;

Polfer Raymond, (diplôme de maîtrise), Bonnevoie, chez Eugène Hoffman, Luxembourg, Grand'Rue, 74;

Membre suppléant:

M.

Goblet Pierre, maître-méc. d. mach. de bureau, Luxembourg, Place Wallis, 5.

21° Mécaniciens de vélos:

Président:

M.

Flammang Ant., maître-méc. de vélos, Dudelange;

Membres effectifs:

MM.

Peltier J.-P., maître-méc. de vélos, Differdange;

Silbereisen Paul, Howald, rue Eug. Welter, 86, chez Nuss & Pleimling, Luxbg;

Membre suppléant:

M.

Staudt Jules, maître-méc. de vélos, Luxembourg, rue Philippe, 14.

22° Mécaniciens dentistes:

Président:

M.

Schoetter Fernand, maître -méc.-dentiste, Esch-s.-Alzette, rue de l'hôpital, 37;

Membres effectifs:

MM.

Welfring Charles, maître -méc.-dentiste, Luxembourg, rue Glesener, 57;

Doos Fernand, comp.-méc.-dentiste, Luxembourg, rue P. Hentges, 49;

Membres suppléants:

MM.

Lebeau Henri, maître -méc.-dentiste, Luxembourg, Avenue du Bois, 113;

Mathieu, comp.-méc.-dentiste, chez Vict. Thorn, Luxembourg, Bld. Royal, 49;

23° Menuisiers:

Président:

M.

Besch Nicolas, maître-menuisier, Luxembourg, route d'Esch, 16;

Membres effectifs:

MM.

Nieles François, maître-menuisier, Dudelange;

Stutz Pierre, comp.-menuisier, Dudelange, rue Ste Barbe;

Membres suppléants:

MM.

Hilger Vic., maître-menuisier, Luxembourg, rue Rollingergrund, 131;

Colling Nic., comp.-menuisier, Eich, rue Emile Metz.

24° Tonneliers:

Président:

M.

Friederichs Tony, maître-tonnelier, Luxembourg, route de Hollerich, 99;

Membres effectifs:

MM.

Schmit J.-P., maître-tonnelier, Bettembourg, rue Adolphe, 10;

Welsch Nic., comp.-tonnelier, Luxembourg, route de Neudorf, 194;

Membre suppléant:

M.

Schumacher Paul, maître-tonnelier, Wormeldange.

25° Charpentiers:

Président:

M.

Bodeving Henri, maître-charpentier, Ettelbruck;

Membres effectifs:

MM.

Wagner Jean, maître-charpentier, Luxembourg, Avenue du Bois, 77;

Storck Jean, comp.-charpentier, Luxembourg, Avenue de la Liberté, 49;

Membres suppléants:

MM.

Kiesel Charles, maître-charpentier, Luxembourg, rue d'Ostende, 2;

Felten Guill., comp.-charpentier, Béreldange.

26° Fabricants de volets:

Président:

M.

Philippe Fernand, maître-fabr. de volets, Luxembourg, Bd. Gr.-D. Charlotte, 47;

Membres effectifs:

MM.

Bernard Charles, maître-fabr. de volets, Luxembourg, rue de Hollerich, 24;

Schanen Antoine, Bertrange, chez Bernard Charles, Luxembourg, route d'Esch, 162;

Membre suppléant:

M.

Breden J.-P., maître-fabricant de volets, Mamer.

27° Sculpteurs sur bois:

Président:

M.

Schintgen Bern., maître-sculpt. s. bois, Luxembourg, route d'Arlon, 23;

Membres effectifs:

MM.

Schmit Lucien, maître-sculpteur s. bois, Luxembourg, Côte d'Eich, 39;

Moulin Fr., Luxembourg, rue Henri VII, chez Heintz, Diekirch;

Membre suppléant:

M.

Hoscheid Joseph, maître-sculpt. s. bois, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 131.

28° Meuniers:

Président:

M.

Altmann Michel, maître-meunier, Schrassig;

Membres effectifs:

MM.

Wildschutz Nic., maître-meunier, Kleinbettingen;

Wildschutz fils, Kleinbettingen;

Membres suppléants:

MM.

Dieschbourg Emile, maître-meunier, Echternach (Neumuhle);

Dieschbourg fils, Speckmuhle, Echternach.

29° Modistes:

Président:

Madame

Scheer-Schmit, maître-modiste, Differdange, route d'Esch, 134;

Membres effectifs:

Mesdemoiselles

Weis Joséphine, maître-modiste, Luxembourg, rue Ad. Fischer, 112;

Nothar Tilly, Niederkorn, chez Mme Feldes, Av. Monterey, 17, Luxembourg;

Membres suppléants:

Mme.

Vve. Peters-Molitor, maître-modiste, Ettelbruck, Grand'Rue;

Mademoiselle

Burmer Gerty, Hamm, rue Fanny Leclerc, 9, chez Mme Feldes, Av. Monterey, 17, Luxembourg.

30° Pâtissiers-Confiseurs:

Président:

M.

Rausch Prosper, maître-pâtissier, Luxembourg, Grand'Rue;

Membres effectifs:

MM.

Dammé Jean, maître-pâtissier, Luxembourg, Place Guillaume;

Muller Alex, (diplôme de maîtrise), Luxembourg, rue des Glacis, chez Dennemeyer, Luxembourg, rue des Charbons, 4;

Membres suppléants:

MM.

Faber Jos., maître-pâtissier, Luxembourg, rue du Marché-aux-Herbes, 5;

Schuller Gaston, Luxembourg, rue 1900, chez Kaempff-Kohler, Luxembourg, rue du Curé, 14.

31° Peintres:

Président:

M.

Sax Mathias, maître-peintre, Luxembourg, rue Bender, 8;

Membres effectifs:

MM.

Schneider Nic., maître-peintre, Wormeldange;

Georges Nic., comp.-peintre, Luxembourg, rue de Prague, 2;

Membres suppléants:

MM.

Kremer Jean Jos., maître-peintre, Luxembourg, rue des Bains, 7;

Deloge Pierre, comp.-peintre, Siechenhof, rue de Stavelot, 9.

32° Plafonneurs et Façadiers:

Président:

M.

Wormeringer Pill, maître-plafonneur, Luxembourg, av. du Bois, 37;

Membres effectifs:

MM.

Goergen Gust., maître-plafonneur, Luxembourg, rue Baudouin, 50;

Hansen Nic., comp.-plafonneur, Esch-s.-Alz., rue Jean Jaurès, 13;

Membres suppléants:

MM.

Binsfeld Léon, maître-plafonneur, Differdange;

Kirsch Jos., comp.-plafonneur, Bereldange.

33° Serruriers:

Président:

M.

Calmus Pierre, maître-serrurier, Luxembourg, rue du Mur;

Membres effectifs:

MM.

Scholer Georges, maître-serrurier, Luxembourg, rue des Bains;

Schoos Jean, comp.-serrurier, Luxembourg, rue de Cessange, 35;

Membres suppléants:

MM.

Hoffstetter Mich., maître-serrurier, Echternach;

Seil Jos., comp.-serrurier, Cruchten.

34° Cordonniers:

Président:

M.

Stocker Lucien, maître-cordonnier, Ettelbruck;

Membres effectifs:

MM.

Pastoret Nic., jun., maître-cordonnier, Eich, route de Muhlenbach, 121;

Biever Aloyse, comp.-cordonnier, Dudelange, avenue de la Liberté, 50;

Membre suppléant:

M.

Ludwig Jean, maître-cordonnier, Itzig.

35° Selliers:

Président:

M.

Thekes Nicolas sen., maître-sellier, Bettembourg, route d'Esch;

Membres effectifs:

MM.

Pettinger Nicolas, maître-sellier, Hemstal;

Stoos Joseph, (diplôme de maîtrise), Bech (Consdorf), chez Moitzheim, Luxembourg, rue Philippe;

Membres suppléants:

MM.

Geisen Pierre, maître-sellier, Lintgen;

Schrantz jun., Troisvierges (entreprise paternelle).

36° Tapissiers:

Président:

M.

Thekes Nic. jun., maître-tapissier, Bettembourg;

Membres effectifs:

MM.

Groos Pierre, maître-tapissier, Luxembourg, rue des 3 Glands;

Hengen J.-P., comp.-tapissier, Luxembourg, Boulevard Royal, 27;

Membres suppléants:

MM.

Weisgerber L. Georges, maître-tapissier, Luxembourg, rue Beaumont, 18;

Biever Nic., comp.-tapissier, Luxembourg, rue de la Fayencerie, 202.

37° Tailleurs:

Président:

M.

Weis Nic., maître-tailleur, Esch-s.-Alzette, rue Jos. Wester, 2;

Membres effectifs:

MM.

Neyens Math. Jos., maître-tailleur, Luxembourg, rue Zithe, 46;

Gieres Mich., comp.-tailleur, Luxembourg, rue Zithe, 50;

Membres suppléants:

MM.

Sinner Jos., maître-tailleur, Luxembourg, rue Zithe, 49;

Hutsch Math., comp.-tailleur, Dudelange, Cité Dr. Welter.

38° Imprimeurs -typographes:

Président:

M.

Neys Mich., maître-imprimeur, Luxembourg, rue de la Poste, 18;

Membres effectifs:

MM.

Wagner Jos., maître-imprimeur, Differdange, pl. du Marché, 16;

Hoffmann Léon, comp.-imprimeur, Luxembourg, av. du Bois, 13;

Membres suppléants:

MM.

Meyer J.-P., maître-imprimeur, Luxembourg, rue des Bains, 21;

Falkenstein Nic., comp.-imprimeur, Luxembourg, (Impr. Linden), Grand'rue.

39° Relieurs:

Président:

M.

Glesener Ernest, maître-relieur, Luxembourg, rue Glesener, 43;

Membres effectifs:

MM.

Kesseler André, maître-relieur, Ettelbruck, Grand'Rue;

Schaeffer Rudy, comp.-relieur, Luxembourg, rue de Prague;

Membres suppléants:

MM.

Willmes Jos., maître-relieur, Luxembourg, rue Louvigny, 3;

Bauler, comp.-relieur, Luxembourg, (Impr. Beffort), Place d'Armes.

40° Vitriers:

Président:

M.

Schneider Guill., maître-vitrier, Esch-s.-Alzette, rue N. Metz, 18;

Membres effectifs:

MM.

Mack Léon, maître-vitrier, Luxembourg, rue de Bonnevoie;

Homan Pierre, comp.-vitrier, Gasperich, rue Aristide Briand, 17, chez Ch. Bradtké, Luxembourg-Gare;

Membre suppléant:

M.

Beffa Joseph, maître-vitrier, Luxembourg, avenue Monterey, 12.

41° Maçons:

Président:

M.

Werner Jean, maître-maçon, Bettembourg;

Membres effectifs:

MM.

Peiffer Michel, maître-maçon, Luxembourg-Neudorf, rue de Neudorf;

Bettendorf Nic., comp.-maçon, Luxembourg, Montée de Clausen, 12;

Membres suppléants:

MM.

Grosber Léon, maître-maçon, Luxembourg, rue Glesener, 22;

Lanners Jean, comp.-maçon, Vianden, rue du Sanatorium.

42° Tailleurs de pierres et Sculpteurs sur pierres:

Président:

M.

Schou J.-P., maître-sculpteur s. pierres, Grevenmacher;

Membres effectifs:

MM.

Warnier Achille, maître-tailleur de pierres, Weimerskirch, rue des Sources, 13;

Weyrich J.-P., comp.-taill. d. pierres, Luxembourg, rue de Gasperich, 68;

Membres suppléants:

MM.

Thomé Christophe, maître-taill. d. pierres, Strassen;

Schweigen Hubert, comp.-tailleur d. pierres, Diekirch, rue Clairefontaine.

43° Opticiens:

Président:

M.

Weyler Nic., maître-opticien, Esch-s.-Alzette, rue de l'Alzette, 21;

Membres effectifs:

MM.

Ackermann Ferdy, maître-opticien, Luxembourg, Avenue de la Liberté, 18;

Welter Paul, Rollingergrund, chez Speller, Luxembourg, Place d'Armes,

44° Photographes:

Président:

M.

Fritz Roby, maître-photographe, Luxembourg, Blvd. F. D. Roosevelt, 2;

Membres effectifs:

MM.

Schneider Pierre, maître-photographe, Luxembourg, rue Lacroix, 9;

Pirotte Jean, Luxembourg, rue des Arquebusiers, 12, chez Robert Fritz, Luxembourg, Boulevard F. D. Roosevelt, 2;

Membres suppléants:

MM.

Jung Nic., maître-photographe, Dudelange, rue du Commerce, 29;

Ahlen fils, Esch-s.-Alzette, 81, rue de l'Alzette, (entreprise paternelle).

45° Traiteurs:

Président:

M.

Theisen Pierre, maître-traiteur, Luxembourg, rue Philippe, 3;

Membre effectif:

M.

Hansen Lucien, maître-traiteur, Esch-s.-Alzette, Avenue de la Gare, 14;

Membre suppléant:

M.

Koh l Albert, maître-traiteur, Differdange, rue Charlotte, 11.

46° Commission spéciale pour les épreuves théoriques:

MM.

Weydert Joseph, professeur à l'Ecole d'Artisans à Luxembourg;

Dieschbourg Camille, professeur à l'Ecole d'Artisans à Luxembourg;

Schockmel Léon, professeur de sciences commerciales à l'Ecole Professionnelle d'Esch-s.-Alzette;

Wilhelm J.-P., instituteur à l'Ecole Professionnelle d'Esch-s.-Alzette;

Rollinger Raymond, secrétaire général des Fédérations Artisanales à Luxembourg.