Arrêté grand-ducal du 31 juillet 2004 portant attribution des compétences ministérielles aux Membres du Gouvernement

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu l'article 76 de la Constitution;

Vu l'arrêté royal grand-ducal du 9 juillet 1857 portant organisation du Gouvernement grand-ducal, tel qu'il a été modifié par la suite;

Vu l'arrêté grand-ducal du 31 juillet 2004 portant

a) reconduction dans leur fonction de Ministre de Monsieur Fernand BODEN, Madame Marie-Josée JACOBS, Monsieur Luc FRIEDEN et Monsieur François BILTGEN ;
b) nomination de Monsieur Jean ASSELBORN à la fonction de Vice-Premier Ministre et de Madame Mady DELVAUX-STEHRES, Monsieur Jeannot KRECKE, Monsieur Mars DI BARTOLOMEO, Monsieur Lucien LUX, Monsieur Jean-Marie HALSDORF, Monsieur Claude WISELER et Monsieur Jean-Louis SCHILTZ à la fonction de Ministre ;
c) nomination de Monsieur Nicolas SCHMIT à la fonction de Ministre délégué ;
d) nomination de Madame Octavie MODERT à la fonction de Secrétaire d’Etat;

Vu l'arrêté grand-ducal du 31 juillet 2004 portant énumération des Ministères;

Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre d'Etat;

Arrêtons:

Art. 1er.

Les compétences ministérielles sont attribuées comme suit:

Monsieur Jean-Claude JUNCKER: Premier Ministre; Ministre d'Etat; Ministre des Finances;
Monsieur Jean ASSELBORN: Vice-Premier Ministre; Ministre des Affaires Etrangères et de l'Immigration.
Monsieur Fernand BODEN: Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural; Ministre des Classes Moyennes, du Tourisme et du Logement;
Madame Marie-Josée JACOBS: Ministre de la Famille et de l'Intégration; Ministre de l'Egalité des Chances;
Madame Mady DELVAUX-STEHRES: Ministre de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle;
Monsieur Luc FRIEDEN: Ministre de la Justice; Ministre du Trésor et du Budget; Ministre de la Défense;
Monsieur François BILTGEN: Ministre du Travail et de l'Emploi; Ministre de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche; Ministre des Cultes;
Monsieur Jeannot KRECKE: Ministre de l'Economie et du Commerce Extérieur; Ministre des Sports;
Monsieur Mars DI BARTOLOMEO: Ministre de la Santé et de la Sécurité Sociale;
Monsieur Lucien LUX: Ministre de l'Environnement; Ministre des Transports;
Monsieur Jean-Marie HALSDORF: Ministre de l'Intérieur et de l'Aménagement du Territoire;
Monsieur Claude WISELER: Ministre de la Fonction Publique et de la Réforme Administrative; Ministre des Travaux Publics;
Monsieur Jean-Louis SCHILTZ: Ministre de la Coopération et de l'Action Humanitaire; Ministre délégué aux Communications;
Monsieur Nicolas SCHMIT: Ministre délégué aux Affaires Etrangères et à l'Immigration.

Art. 2.

Notre Premier Ministre, Ministre d'Etat est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sortira ses effets au 31 juillet 2004.

Le Premier Ministre,

Le Ministre d'Etat ,

Jean-Claude Juncker

Château de Berg, le 31 juillet 2004.

Henri