BANQUE CENTRALE DU LUXEMBOURG - BILAN, HORS BILAN ET COMPTE DE PROFITS ET PERTES AU 31 DÉCEMBRE 2016.

Publication prévue par l’art. 30 de la loi du 23 décembre 1998 telle que modifiée relative au statut monétaire et à la Banque centrale du Luxembourg.

DÉCHARGE

Dans sa réunion du 24 avril 2017, le Conseil de Gouvernement a accordé décharge aux organes de la Banque centrale du Luxembourg pour l’exercice financier 2016.

Bilan pour l’exercice clos au 31 décembre 2016

(exprimé en EUR)

Actif

31.12.2016

31.12.2015

Avoirs et créances en or

79.341.312

70.499.018

Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro

843.295.653

637.580.813

créances sur le FMI

comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises

662.048.036

181.247.617

463.802.134

173.778.679

Créances en devises sur des résidents de la zone euro

1.336.829.690

1.564.264.473

Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro

805.947.591

1.299.649.164

comptes auprès de banques, titres et prêts

805.947.591

1.299.649.164

Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire

4.907.440.027

3.657.140.000

opérations principales de refinancement

opérations de refinancement à plus long terme

facilités de prêt marginal

800.000.000

4.107.440.000

27

610.000.000

3.047.140.000

0

Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro

320.107.567

10.920.730

Titres en euros émis par des résidents de la zone euro

4.653.662.908

3.494.337.566

titres détenus dans le cadre de la politique monétaire

autres titres

3.543.927.349

1.109.735.559

1.592.425.088

1.901.912.478

Créances envers l'Eurosystème

187.320.186.464

147.672.239.627

participation au capital de la BCE

créances sur la BCE au titre des avoirs de réserves transférées

autres créances envers l'Eurosystème

36.396.638

117.640.617

187.166.149.209

36.396.638

117.640.617

147.518.202.372

Valeurs en cours de recouvrement

0

160

Autres actifs

584.108.618

551.818.685

immobilisations corporelles et incorporelles

autres actifs financiers

comptes de régularisation

divers

59.870.857

441.446.178

80.619.900

2.171.683

62.838.449

398.210.311

88.821.256

1.948.669

Total de l’actif

200.850.919.830

158.958.450.236

Passif

31.12.2016

31.12.2015

Billets en circulation

2.990.103.480

2.876.503.995

Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire

97.433.067.129

57.237.329.129

comptes courants (y compris les réserves obligatoires)

facilités de dépôts

60.290.467.129

37.142.600.000

35.596.035.548

21.641.293.581

Engagements en euros envers d'autres résidents de la zone euro

2.758.368.960

2.424.253.596

engagements envers des administrations publiques

autres engagements

843.165.095

1.915.203.865

559.056.089

1.865.197.507

Engagements en euros envers des non-résidents de la zone euro

716.136.021

259.926.093

Engagements en devises envers des non-résidents de la zone euro

1.335.556.066

1.567.549.469

Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI

314.344.986

313.901.066

Engagements envers l'Eurosystème

93.600.099.230

92.617.860.680

engagements nets liés à la répartition des billets en euros dans l’Eurosystème

93.600.099.230

92.617.860.680

Valeur en cours de règlement

67.410

0

Autres engagements

36.381.452

49.492.966

comptes de régularisation

divers

18.982.015

17.399.437

26.763.928

22.729.038

Provisions

1.299.922.166

1.266.110.878

provision pour risques bancaires

provision pour pensions

autres provisions

933.683.166

366.070.000

169.000

928.178.149

337.793.729

139.000

Comptes de réévaluation

173.170.124

153.630.371

Capital et réserves

191.891.993

190.115.865

capital

réserves

175.000.000

16.891.993

175.000.000

15.115.865

Bénéfice de l'exercice

1.810.813

1.776.128

Total du passif

200.850.919.830

158.958.450.236

Hors Bilan pour l'exercice clos au 31 décembre 2016

(exprimé en EUR)

31.12.2016

31.12.2015

Titres reçus en garantie

122.356.265.453

125.563.173.973

Réserves de change gérées pour le compte de la BCE

412.511.469

396.160.538

Contrats à terme standardisés - Achats

62.800.000

0

Contrats à terme standardisés - Ventes

88.100.000

0

Compte de Profits et Pertes pour l’exercice clos au 31 décembre 2016

(exprimé en EUR)

31.12.2016

31.12.2015

Produits d’intérêts

313.552.785

196.417.128

Charges d’intérêts

-25.700.277

-50.101.113

Produits nets d'intérêts

287.852.508

146.316.015

Bénéfices/(pertes) réalisé(e)s sur opérations financières

Corrections de valeur sur actifs financiers et positions en devises

Dotations/reprises de provisions pour risques

10.335.854

-879.423

-5.535.017

42.455.051

-3.827.078

-50.067.587

Résultat net d'opérations financières, corrections de valeur et provisions

3.921.414

-11.439.614

Commissions perçues

Commissions payées

9.255.958

-10.708.343

9.176.688

-10.821.223

Résultat net sur commissions

-1.452.385

-1.644.535

Produits des participations

4.282.553

4.028.096

Résultat net provenant de la répartition du revenu monétaire

-217.766.888

-54.933.657

Autres revenus

6.231.191

6.173.339

Total des revenus nets

83.068.393

88.499.644

Traitements et salaires bruts

Autres frais de personnel

-37.060.345

-2.258.593

-34.744.189

-2.215.322

Frais de personnel

-39.318.938

-36.959.511

Contribution de la BCL au financement des pensions légales

-19.090.636

-25.017.104

Autres frais administratifs

-13.653.425

-13.623.839

Corrections de valeur sur immobilisations corporelles et incorporelles

-6.156.045

-5.638.829

Frais relatifs à la production de signes monétaires

-1.430.217

-1.727.196

Autres frais

-1.608.319

-3.757.037

Résultat de l'exercice

1.810.813

1.776.128

L’annexe aux comptes annuels 2016 peut être consultée sur le site internet de la Banque centrale du Luxembourg www.bcl.lu

Luxembourg, le 14 juillet 2017.